ÚÑÖ ãÔÇÑßÉ æÇÍÏÉ
ÞÏíã 11-15-2007, 04:40 PM   ÑÞã ÇáãÔÇÑßÉ : 14
ÚÖæ ÝÚÇá
 
ÇáÕæÑÉ ÇáÑãÒíÉ ÎíÇá ÇáÛáÈÇÁ





ÎíÇá ÇáÛáÈÇÁ ÛíÑ ãÊÕá

ÎíÇá ÇáÛáÈÇÁ is on a distinguished road


 

= (( ÞÕíÏÉ ÇáÏÇãÛÉ ááåãÏÇäí ÑÍãå Çááå )) =

ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã

ÇÎæÇäí ÇáßÑÇã ÃÚÖÇÁ æãÊÕÝÍæÇ ãäÊÏíÇÊ ÇáÞÈÇÈäÉ ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå æÈÚÏ ÝÇä ÏíääÇ ÇáÇÓáÇãí ÇáÍäíÝ ÇãÑäÇ Èßá ãÇÝíå ÊÑÇÈØ Èíä ÇáãÓáãíä æäåÇäÇ Úä ÇÓÈÇÈ ÇáÝÑÞÉ ÇáÊí ÊÖÚÝ ÇáÇãÉ ÇáÇÓáÇãíÉ æÊÔÑÐãåÇ Ýí æÌå ÇáÇÚÏÇÁ æÞÏ ÍÏËÊ ÇáÝÊä Ýí ÕÏÑ ÇáÇÓáÇã æãÇÒáäÇ äÚíÔ ÇÑåÇÕÇÊåÇ Çáì íæãäÇ åÐÇ æÇÞÑÈ ãËÇá ÞÕíÏÉ ÇáßãíÊ Èä ÒíÏ ÇáÇÓÏí æÇáÊí ÇËÇÑÊ Çåá Çáíãä æÌÑÊ ÇÆãÉ ßÈÇÑ ãËá ÇáåãÏÇäí ÑÍãå Çááå æÛÝÇ Úäå æÊÌÇæÒ Úä ÓíÆÇÊå Ýí ÞÕíÏÊå ÇáÏÇãÛÉ ÇáÊí ÑÏ ÈåÇ Úáì ÇáßãíÊ Èä ÒíÏ ÇáÇÓÏí ÚáãÇ Çäå áã íÚÇÕÑå ÝÇáì ãÊì Óäßæä ÔÐÑ ãÐÑ æãÊì ÓäÊæÍÏ ÇãÉ æÇÍÏÉ áÇÝÑÞ áÚÑÈí Úáì ÇÚÌãí ÇáÇ ÈÇáÊÞæì æÇáÍÓÈ åæ ÝÚá ÇáÇÈÇÁ æÇáÇÌÏÇÏ æåæ ËÇÈÊ áÇåá ÇáÇÍÓÇÈ Ïæä ãäÉ ãä ÇÍÏ æÇáÝÊäÉ äÇÆãÉ áÚä Çááå ãä ÇíÞÖåÇ ÇÓÇá Çááå ÇáßÑíã ÑÈ ÇáÚÑÔ ÇáÚÙíã Çä íæÍÏ ßáãÉ ÇáãÓáãíä æíÌãÚ ÕÝæÝåã Úáì ßáãÉ ÓæÇÁ ÇÔåÏ Çä áÇ Çáå ÇáÇ Çááå æÊÚÇáì Çááå ÚãÇ íÞæá ÇáãÔÑßíä ÚáæÇ ßÈíÑÇ æÇÔåÏ Çä ãÍãÏÇ ÚÈÏå æÑÓæáå Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÈÇÈí åæ æÇãí æÍÈ Çåá Çáíãä ãä ÇáÇíãÇä áãÇ áåã ãä ÓÇÈÞÉ Ýí äÕÑÉ ÇáÇÓáÇã æÇáãÓáãíä æÇáæÞæÝ Ýí æÌå ÈÚÖ ãËÞÝíåã ÇáÐíä íÓÚæä áÞÍØäÉ ÇáÞÈÇÆá ãä ÇáÇíãÇä áÇäå ãä ÇÈÇÈ ÇÔåÇÑ ÊÏáíÓ ÇáãÏáÓíä ÇÓÇá Çááå Ãä íãä ÚáíäÇ æÚáíåã ÈÇáåÏÇíÉ Çäå ÓãíÚ ãÌíÈ æåæ ÇáÞÇÏÑ Úáì Ðáß . ÞÇá : áÓÇä Çáíãä ÇÈæ ÇáÍÓä ÇáåãÏÇäí ÑÍãå Çááå Ýí Êáß ÇáÝÊäÉ

ÃóáÇ íóÜÜÇ ÏóÇÑõ áóÜÜæúáÇó ÊóäúØöÞöíúÜäóÜÇ
ÝóÜÅöäøóÜÇ ÓóÇÆöÜáõÜæäó æãõÎúÜÈöÜÑõæäóÜÇ

ÈöãóÇ ÞóÜÏú ÛóÇáóäóÜÇ ãöÜäú ÈóÚúÜÏö åöäúÜÏò
æãóÜÇÐóÇ ãöÜäú åóæóÇåóÜÇ ÞóÜÏú áóÞöíúÜäóÜÇ

ÝóÖöÝúÜäóÜÇßö ÇáÜÛóÜÏóÇÉó áÊõäúÈöÆöíúÜäóÜÇ
ÈöåóÜÇ ÃíúÜäó ÇäúÊóÜæóÊú äóÈóÜÃð íóÞöíúÜäóÜÇ¿

æÚóäúßö ¡ ÝóÞóÏú äóÜÑóÇßö ÈóáöíúÜÊö ÍóÊøóÜì
áóßöÜÏúÊö¡ ãöÜäó ÇáÊøóÛóíøõÜÑö¡ ÊõäúßóÑöíúÜäóÜÇ

Ãóãöäú ÝóÞúÜÏö ÇáÞóØöíúÜäö áóÈöÓúÜÊö åóÜÐÇ
ÝóÜáÇó ÝóÞóÜÏóÊú ãóÑóÇÈöÜÚõÜßö ÇáÞóØöíúÜäóÜÇ

Ãóãö ÇáÃóÑúæóÇÍõ ÌóÜÑøóÊú ÝóÖúÜáó ÐóíúÜáò
ÚóáóÜì ÇáÂíóÜÇÊö ãöäúÜßö ÝóÞóÜÏú ÈóáöíúäóÜÇ

ÈößõÜáøö ÛóãóÇãóÜÉò ÓóÌóãóÜÊú ÚóáóíúåóÜÇ
ÊõÜÑóÌøöÜÚõ ÈóÜÚúÜÏó ÅöÑúÒóÇãò ÍóäöÜíúÜäóÜÇ

ÝóÃóÈúÞóÊú ãöäúÜßö ÂíóÜßö ãöËúÜáó ÓóØúÜÑò
ÚóáóÜì ãóÏúÝõÜæäö ÑóÞøò áóÜÜäú íóÈöíúÜäóÜÇ

ÝóÎöáúÜÊõ ÏóæÇÏöíó ÇáæöáúÜÏóÇäö åóÜÜÇÁð
Åáóì ÃõÎúÑóì ¡ æÎöáúÜÊõ ÇáäøõÜÄúíó äõæúäóÜÇ

Åöáóì ÔóÚúËö ÇáÐøóæóÇÆöÜÈö Ðöí ÛöÜáÇáò
íóÈõÜËøõ ÇáäøóÇÙöÑöíúÜäó áóÜÜåõ ÔõÌõÜæäóÜÇ

æÓõÝúÚò ÚóÇÑöíóÜÇÊò ÍóÜæúáó åóÜÇÈò
ÔóßóÜæúäó ÇáÞóÜÑøó Åäú áóÜãú íóÕúØóáöíúÜäóÜÇ

ÊóÑóì ÃóÞúÝóÇÁåóÜÇ ÈöíúÖðÜÇ æÍõãúÜÑðÇ
æÃóæúÌõåóåóÜÇ áöãóÜÇ ÕõáøöÜíúÜä ÌõÜæúäóÜÇ

æÈóÏøóáóÜßö ÇáÒøóãóÜÇäõ ÈöãöËúÜáö åöäúÜÏò
áöØõÜæúáö ÇáÚóåúÜÏö ÃóØúÜÜáÇÁð æÚöíúÜäóÜÇ

æÅöáÇøó ÊóÑúÌöÚöÜäøó áóÜäóÜÇ ÌóÜæóÇÈðÜÇ
ÝóÜÅäøóÜÇ ÈöÜÇáÜÌóÜæóÇÈö áóÚóÜÇÑöÝõÜæäóÜÇ

ßóÃóäøöí ÈöÇáÍõãõÜæáö æÞóÜÏú ÊóÑóÇãóÜÊú
ÈöÃãúËóÜÇáö ÇáäøöÜÚóÜÇÌö æÞóÜÜÏú ÍõÏöíúÜäóÜÇ

æÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ãõØóÜÇÑö áóåóÜÇ ÔöãóÜÇá
ÇðßóãóÜÇ ÌóÚóáõÜæÇ áóåóÜÇ ÍóÖóäðÜÇ íóãöíúäóÜÇ

ÝóÎõáúäó ¡ æÞóÏú ÒóåóÇåóÜÇ ÇáÂáõ ¡ äóÎúÜáÇð
ÈöãóÓúáóßöÜåóÜÇ ÏóæÇáöÜÜÍó Ãóæú ÓóÝöíúÜäóÜÇ

ÝóÃÖúÍóÊú ãöäú ÒõÈóÇáóÜÉó ÈóíúÜäó ÞóÜæúãò
ÅáóÜì ÚõáúíóÜÇ ÎõÒóíúÜãóÜÉó íóÚúÊóÜÒõæäóÜÇ

æÙóäøó ÞóÈöíúáõåóÜÇ ÃóÓúíóÜÇÝó ÞóæúãöÜí
íóåóÈúÜäó ÇáÎöäúÏöÝöÜíúÜäó ÅöÐóÇ ÇäúÊõÖöíúÜäóÜÇ

áóÞóÏú ÌóåöáõæÇ ÌóåóÇáóÉó ÚóíúÜÑö ÓõÜæúÁò
ÈöÓöÝúÜÑò ÚóÜÇÔó íóÍúãöÜáõÜåõ ÓöäöíúÜäóÜÇ

áóÞóÏú ÌõÚöáõæÇ ØóÚóÇãó ÓõíõæÝö ÞóæúãöÜí
ÝóãóÜÇ ÈöÓöÜæóì ÃõæáóÜÆöÜßó íóÛúÊóÐöíúÜäóÜÇ

ßóãóÜÇ ÇáÌöÜÑúÐóÇäõ ááÓøöäøóÜæÑö ØõÚúÜãñ
æáóíúÜÓó ÈöåóÇÆöÜÈò ãöäúÜåóÜÇ ãöÆöíúÜäóÜÇ

ßóãóÜÇ ÌõÚöáóÜÊú ÏöãóÇÄõåõÜãõ ÔóÑóÇÈðÜÇ
áóåõÜäøó ÈößõÜáøö ÃóÑúÖò ãóÜÜÇ ÙóãöíúÜäóÜÇ

Ýóáóæ íóäúØöÞúäó ÞõáúÜäó : áóÞóÜÏú ÔóÈöÚúäóÜÇ
ÈöáóÍúÜãö ÇáÎöäúÏöÝöíúÜäó ßóÜãóÜÇ ÑóæöíúÜäóÜÇ

æÃóÖúÍóßúäóÇ ÇáÓøöÈóÜÇÚó ÈöãõÞúÚóÕöíúåóÜÇ
æÃóÈúßóíúäóÜÇ ÈöÜåóÜÇ ãöäúÜåóÜÇ ÇáÚõíõÜæäóÜÇ

ÝóÕóÜÇÑó ÇáÈóÜÃúÓõ ÈóíúäóåõÜãõ ÑóÏöíúÜÏðÇ
áöÚõÏúãöåöÜãõ ãöÜäó ÇáÎóÜáúÜÞö ÇáÞóÑöíúÜäóÜÇ

ßóÃóßúáö ÇáäøÇÑö ãöäúåÇ ÇáäøóÝúÓó ¡ Ãóäú
áóÜãúÊóÌöÜÏú ÍóØóÈðÜÇ ¡ æÈóÚúÜÖó ÇáãõæÞöÏöíúäóÜÇ

ÅÐðÇ áóãú íóÓúßõÜäö ÇáÛóÈúÜÑóÇÁó ÎóáúÜÞñ
ãöäó ÇáËøóÞóáóíúÜäö ÜÚöáúãöÜíú ÜãóÜÇ ÈóÞöíúäóÜÇ

ÓöæóÇäóÇ íóÇáó ÞóÍúØóÜÇäó ÈúÜäö åõÜæúÏò
áÃóäøóÜÜÇ áöáúÜÎóÜáÇóÆöÜÞöö ÞóÜÇåöÜÑõæäóÜÇ

æäóÍúäõ ØöÜáÇóÚõ ÚóÇãöÑöåóÜÇ ¡ æÅöäøóÜÇ
ÚóáÜíúÜåö áöáÜËøóÜÑóÇÁö ÇáãõÖúÚöÜÝõÜæäóÜÇ

æÕöÑúäóÇ ÅöÐú ÊóÖóÇíóÞó ÝÜí ÓöÜæóÇåõ
ãöäó ÇáÚóÇÝöÜí ÇáÎóÜÑóÇÈö áóåóÜÇ ÓõßõæäóÜÇ

ÝóÃÕúÈóÍó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞóæúãöÜí
ÈöåóÜÇ¡ ÍóíúÜËõ ¡ ÇäúÊóåóÜæÇ ãõÊóÎóÝøöÑöíúäóÜÇ

ßóÃäøóÜåõÜãõ ÅöÐóÇ äóÜÙóÜÑõæÇ ÅöáóíúÜäóÜÇ
áöÐöáøóÊöÜåöÜãú ÞõÜÜÜÑõæúÏñ ÎöÇÓöÜÆõÜæäóÜÇ

äóÐóãøõ áóåõãú ÈöÓóÜæúØò ÍóíúÜËõ ßóÇäõÜæÇ
ÝóåõÜãú ãóÜÜÇÏóÇãó ÝöíúÜåöÜãú ÂãöäõÜæäóÜÇ

ÝóÅäú ÚóÏöãõæúåõ Ãóæú ÚóÏöãõÜæÇ ãóÞóÇãðÜÇ
áöæóÇÍöÜÏöäóÜÇ ÝóÜåõÜãú ãõÊóÎóØøóÜÝõÜæäóÜÇ

æáóÜæúáÇó äóÈúÊóÛöÜí áóÜåõÜãõ ÈóÜÞóÜÇÁð
áóÞóÜÏú áÇÞóÜæÇ ÈöÈóØúÔóÊöÜäóÜÇ ÇáãóäõÜæäóÜÇ

Ãóæö ÇÓúÊóÍúíóæÇ ¡ Úóáóì Ðõáøò ¡ ÝóßóÇäõÜæÇ
ßóÃóãúÜËóÜÇáö ÇáÜäøöÜÚóÜÇáö áöæóÇØöÆöÜíÜäóÜÇ

æáóßöÜäøó ÇáÝóÊóÜì ¡ ÃóÈóÜÏðÇ ¡ ÊóÜÜÑóÇåõ
ÈöãóÜÇ åõÜæó ãóÇáöÜßñ ¡ ÍóÏöÈðÜÇ ÖóäöíúäóÜÇ

ÝóÑõæøöíó ÚóÙúãõ íóÚúÑõÈó ¡ ÝÜí ËóÜÑóÇåõ ¡
ãöÜäó ÇáÝóÑúÛóíúÜäö ¡ æóÇßöÝóÜÉð åóÊõÜæúäóÜÇ

ÃóÈöí ÇáÞóÑúãóíÜäö : ßóåúÜáÇóäò ÃóÈöíúäóÜÇ ¡
æÍöãúíóÜÑó ÚóãøöäóÜÇ æÃóÎöÜÜí ÃóÈöíúÜäóÜÇ

ßãÇ äóÌóáó ÇáãõáõÜæúßó æßóÜáøó áóíúÜËò
ÔóÏöíúÏö ÇáÈóÜÃÓö ¡ ãóÜÇ ÓóßóÜäó ÇáÚóÑöíúäóÜÇ

æáóßöäú ÞóÜÏú ÊóÜÑóì ãöäúÜåõ ÅöÐóÇ ãóÜÇ
ÊóÚóÕøóì ÇáÓøóíúÜÝó ÐóÇ ÇáÃóÔúÈóÜÇáö ÏõæúäóÜÇ

æÐóÇßó ÅÐóÇ äõÓöÈúäóÜÇ íóÜæúãó ÝóÜÎúÜÑò
íóäóÜÇáõ ÈöÈöÚúÜÖöÜåö ÇáÚõáúÜíóÜÇ ÃóÈõÜæäóÜÇ

Èöåö ÕöÑúäóÜÇ áÃóÏúäóÜì ãóÜÇ ÍóÈóÇäóÜÇ
ãöÜäó ÇáãóÌúÜÏö ÇáÃóËöÜíúÜáö ãõÍóÓøóÏöíúÜäóÜÇ

ÊóãóäøóÜì ãóÚúÜÔóÜÑñ Ãóäú íóÈúáõÜÛõÜæåõ
ÝÃóÖúÜÍóÜæÇ áöáÓøõÜåóÜÇ ãõÊóÚóÇØöíöíúÜäóÜÇ

æÃóåúáõ ÇáÃóÑúÖö áóæú ØóÇáõæÇ æØóÇáõÜæÇ
ÝóáóíúÜÓõÜæÇ áöáúßóÜæóÇßöÜÈö áÇãöÓöíúÜäóÜÇ

ÝóáóãøóÜÇ áóÜãú íóäóÇáõÜæÇ ãÜÇ ÊóãóäøóÜæÇ
æÕóÜÜÇÑõæÇ ááÊøóÛóÜíøõÜÙö ßÇÙöãÜíúÜäóÜÇ

ÃóÈóÇäõæÇ ÇáÍöÓúÏó æÇáÃóÖúÛóÜÇäó ãöäúåõÜãú
ÝóÜÕóÜÇÑõæÇ ááÌóåóÜÇáóÜÉö ÓóÇÞöØöíúÜäóÜÇ

æÛóÑøóåõÜãõ äõÈóÜÇÍõ ÇáßóáúÜÈö ãöäúåõÜãú
æÙóäøõÜæäóÜÇ áöÜßóÜáúÜÈò åóÇÆöÈöÜíúÜäóÜÇ

æÅöäú ÊóäúÈóÍú ßöÜáÇÈõ ÈóäöÜíú äöÜÒóÇÑò
ÝóÜÅöäøóÜÇ ááÜäøóÜæóÇÈöÜÍö ãõÌúÜÍöÜÑõæäóÜÇ

æäõáúÞöãõåóÇ ¡ ÅÐÇ ÃóÔúÍóÜÊú ¡ ÔóÌóÇåóÜÇ
áöíóÚúÏöãúÜäó ÇáåóÜÑöíúÜÑó ¡ ÅÐóÇ ÔóÍöíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ áöäóÇØöÍöíúåöÜãú ÑóÚúÜäõ ØóÜæúÏò
ÈöÜåö ÝõÜáøóÜÊú ÞõÜÜÑõæäõ ÇáäøóÇØöÍöíúÜäóÜÇ

æáóæú ÚóáöãõæÇ ÈöÜÃóäøó ÇáÌóÜæúÑó åõáúÜßñ
áóßóÇäõÜæÇ ÝÜí ÇáÞóÖöÜíøóÜÉö ÚóÇÏöáöíúÜäóÜÇ

æáóíúÓó ÈöÔóÇåöÏö ÇáÏøóÚúÜæóì ÚóáóíúåóÜÇ
æáÇ ÝöíúÜåóÜÇ íóÜÝõÜæÒõ ÇáÎóÇÕöãõÜæäóÜÇ

æáóæú ÚóáöãõæÇ ÇáøóÐöí áóåõÜãõ ¡ æãóÜÇÐóÇ
ÚóáíúåÜãú ãöäúÜåõ ¡ ßóÇäõÜæÇ ãõäúÕöÝöíúÜäóÜÇ

æáóæú ÚóÑóÝõæÇ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöãóÇ ÃóÊóÜæúåõ
áóãóÜÇ ßóÜÇäõÜæÇ ÈöÌóÜåúÜáò äóÇØöÞöíúÜäóÜÇ

æßóÇäõæÇ áöáúÌóÜæóÇÈö ÈöãóÜÇ ÃóÐóÇÚõÜæÇ
ÚóÜáóÜì ÃóÎúæóÇáöÜåöÜãú ãõÊóæóÞøöÚöÜíúÜäóÜÇ

Ýóßóãú Þóæãò ÔóÑóæÇ ÎóÑóÓðÜÇ ÈöäõØúÜÞò
áãõÑúÛöãöÜåö ÇáÜÌóÜæóÇÈó ãõÍóÇÐöÑöíúÜäóÜÇ

ÝóãóÇ æóÌóÏõæÇ ÑóÚóÇÚðÇ íóÜæúãó ÍóÝúÜáò
æáÇ ÚöÜäúÜÏó ÇáåöÜÌóÜÇÁö ãõÝóÍøóãöíúÜäóÜÇ

æáÇ æóÌóÏõæÇ ÛóÏÇÉó ÇáÍóÑúÈö ÚõÜÒúáÇð
áöÜÍóÜÏøö ÓõíõÜæÝöÜåöÜãú ãõÊóåóíøöÈöÜíúÜäóÜÇ

æáóßöÜäú ¡ ßõÜÜáøó ÃóÑúæóÚó íóÚúÜÑõÈöÜíøò
íóåõÜÒøõ ÈößóÜÝøöÜåö ÚóÖúÜÈðÜÇ ÓóäöíúÜäóÜÇ

íõÚóÇÏöáõ ÔóÎúÕõåõ Ýí ÇáÍóÑúÈö ÌóíúÔðÇ
æÃóÏúäóÜì ßóÜíúÜÏöåö ÝöíúÜåóÜÇ ßóãöíúÜäóÜÇ

æÏóÇãöÛóÉò ßóãöËúÜáö ÇáÝöåúÜÑö ÊóåúÜæöí
ÚóáóÜì ÈóíúÜÖò ÝóÊóÊúÜÑõßõÜå ØóÍöíúÜäóÜÇ

ÊóÑõÏøõ ÇáØøõÜæúáó ááÃóÓóÜÏöíøö ÚóÑúÖðÜÇ
æÊóÞúáöÜÈõ ãöäúÜåõ ÃóÙúÜåõÜÑóåõ ÈõØõÜæäóÜÇ

ÝóíóÇ ÃóÈúäóÜÇÁó ÞóíúÜÐóÑó ÚõÜæúÇ ãóÞóÇáöÜí
ÃóíóÍúÓõÜäõ ÚöäúÏóßóÜãú Ãóäú ÊóÔúÊõãõÜæäóÜÇ¿

æäóÍúäõ æõßõæúÑõßõãú Ýí ÇáÔøöÑúßö ÞöÏúãðÜÇ
æÝÜí ÇáÅöÓúÜáÇãö äóÍúÜäõ ÇáäøóÇÕöÑõæäóÜÇ

æäóÍúÜäõ áöÚöáúíóÜÉö ÇáÂÈóÜÇÁö ãöäúßõÜãú
ÈöÈóÚúÜÖö ÇáÃõãøóÜåóÜÇÊö ãõÔóÇÑößõÜæäóÜÇ

ßóãóÇ ÔóÇÑóßúÊõãõ ÝÜí ÍöÜáøö ÞóæãöÜí
ÈöÍõÜæÑö ÇáÚöíúÜäö ¡ ÛóíúÜÑó ãõÓóÇÝöÍöíúäóÜÇ

ÝóáÇó ÞõÑúÈóì ÑóÚóíúÊõÜãú ãöÜäú ÞóÑöíúÜÈò
æáÇ áöáúÜÚõÜÑúÝö ÃóäúÜÊõÜãú ÔóÇßöÜÑõæäóÜÇ

æßóáøóÝúÜÊõÜãú ßõãóíúÊóÜßõÜãõ åöÜÌóÜÇÁð
áöíóÜÚúÜÑõÈó ÈÇáÞóÕóÜÇÆöÜÏö ãõÚúÊóÏöíúÜäóÜÇ

ÝóÈóÜÇÍó ÈöãóÜÇ ÊóãóäøóÜì ÅöÐú ÊóÜæóÇÑóì
ØöÜÑöãøóÜÇÍñ ÈöãõÜáúÜÍóÜÏöåö ÏóÝöÜíúÜäóÜÇ

æßóÇäó íóÚöÒøõ Üæóåúæó ÃóÎõæ ÍóíóÜÇÉò
ÜÚóáóÜíúÜåö ÇáÜÜÜÐøóãøõ áöáúãõÊóÞóÍúØöäöÜíúÜäóÜÇ

æáóÓúÊõãú ÚóÇÏöãöíúÜäó ÈößõÜáøö ÚóÕúÜÑò
áóÜäóÜÇ Åöäú åöÌúÜÊõÜãõ ãõÊóÎóãøöØöÜíúÜäóÜÇ

æÓóæúÝó äõÌöíúÈõåõ ¡ ÈöÓöæóì ÌóÜæÇÈò
ÃóÌÜÇÈó ÈöÜåö ÇÈúÜäõ ÒöÑøò ¡ ãõæúÌöÒöíúÜäóÜÇ

æÛóíúÑö ÌóæóÇÈö ÃóÚúæóÑó ßóáúÜÈó ¡ ÅöäøóÜÇ
ãöÜäó ÇáãóÌúÜÏö ÇáãõÄóËøóÜáö ãõæúÓóÚõÜæäóÜÇ

æÞóÏú ÞóÕóÜÑóÇ ¡ æáóãøóÜÇ íóÈúáõÛóÜÇ ãóÜÇ
ÃóÑóÇÏóÇ ãöÜäú ÌóÜÜæÇÈö ÇáÝóÇÖöáöíúÜäóÜÇ

æßõËøöÑó ÍóÔúæõ ãÜÇ ÐóßóÜÑõæÇ æáóãøóÜÇ
íõÕöíúÜÈóÜÇ ãóÜÞúÜÊóÜáÇð áöáÂÝößöÜíúÜäóÜÇ

æÎóíúÑõ ÇáÞóÜæúáö ÃóÕúÏóÞõÜåõ ßóãóÜÇ Åöäúäó
ÔóÜÑøó ÇáÞóÜæúáö ßöÜÐúÈõ ÇáßóÇÐöÈöíúÜäóÜÇ

æãÇ ÚóØöÈó ÇáÝóÊóì ÈÇáÕøöÏúÞö íóæúãðÜÇ
æáÇ ÝóÜÇÊó ÇáÝóÊóÜì ÈöÇáßöÜÐúÈö åõÜæúäóÜÇ

ÝóáÇ íõÚúÌöÈúßõÜãõ ÞóÜæúáõ ÇÈúÜäö ÒóíúÜÏò
ÝóãóÜÇ åõÜÜæó ÞóÜÇÆöÜÏñ áöáÔøóÇÚöÑöíúÜäóÜÇ

æáÇ æóÓóØðÜÇ íõÚóÜÏøõ ¡ æáÇ ÅöáóÜíúÜåö ¡
æáóßöÜäú ßóÜÇäó ÈóÜÚúÜÖó ÇáÃóÑúÐóáöíúÜäóÜÇ

áóÞóÏú ÓóÑóÞó ÇÈúäó ÚÇÈöÓó ÈóÚÖó ÔöÚúÑò
« ÞöÝõÜæÇ ÈÇáÜÏøóÇÑö æöÞúÝóÜÉó ÍóÇÈöÓöíúäóÜÇ »

æãÇ ÞöÏóãõ ÇáÝóÊóÜì Åöäú ßóÜÇäó ÝóÏúãðÜÇ
íóßõÜæäõ ÈöÜÜåö ãöÜÜäó ÇáãõÊóÞóÏøöãöíúÜäóÜÇ

æáÇ ÊóÃúÎöíúÜÑõåõ Åöäú ßóÜÜÇäó ØóÜÈøðÜÇ
íóßõÜæäõ ÈöÜÜåö ãöÜÜäó ÇáãõÊóÃóÎøöÑöíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ ãõÍóßøöãõÜæúäó ãóÚðÜÇ æÃóäúÊõÜãú
ÈöãóÜÇ ÞõáúÜäóÜÇ æÞõáúÜÊõÜãú ¡ ÂÎóÑöíúÜäóÜÇ

ÝöÅäú ÍóßóãõæÇ áóäóÇ ØõáúäóÜÇ ¡ æÅöäú åõÜãú
áóßõÜãú ÍóßóãõÜæÇ ¡ ÝóäóÍúÜäõ ÇáÃóÞúÕóÑõæäóÜÇ

ÃóáÇó ÅöäøóÜÇ ÎõáöÞúäóÜÇ ãöÜäú ÊõÜÜÑóÇÈò
æäóÍúÜäõ ãóÜÚðÜÇ ÅöáóÜíúÜåö ÚóÇÆöÜÏõæäóÜÇ

æÃóäú áóÓúÊõãú ÈöÃóäúÞóÕó ãóÜäú ÑóÃóíúÊõÜãú
æáÇ ÃóåúÜÜáõ ÇáÜÚõÜáõÜæøö ÈößóÇãöáöÜíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÇÝúÊóÎóÑó ÇáÃóäóÜÇãõ ÈöÛóíúÜÑö ãõáúÜßò
ÞóÜÏöíúÜã ¡ò Ãóæú ÈöÜÏöíúÜäò ãõÓúáöãöÜíúÜäóÜÇ

æãóÜÇ ÈöÓöæóÇåõãóÜÇ ÝóÎúÜÑñ ¡ æÅöäøóÜÇ
áöÜÐóáöÜßó ¡ Ïõæäó ßõÜÜáøò ¡ ÌóÇãöÚõÜæäóÜÇ

ÃáóÓúäóÜÇ ÇáÓøóÇÈöÞöíÜäó ÈößõÜáøö ÝóÎúÜÑò
æäóÜÍúÜäõ ÇáÃóæøóáõÜÜæäó ÇáÃóÞÏóãõÜæäóÜÇ

æäóÍúäõ ÇáÚóÇÑöÈõÜæäó ÝóÜáÇó ÊóÚóÇãóÜæÇ
æÃóäúÜÊõÜãú ÈóÚúÜÏóäÜÇ ÇáãõÓúÊóÚúÑöÈõÜæäóÜÇ

ÊóßóáøóãúÊõÜãú ÈöÃóáúÓõäöÜäóÜÇ ÝóÕöÜÑúÊõÜãú
ÈöÝóÖúÜáö ÇáÞóÜæúãö ãöäøóÜÇ ¡ ãõÝúÕöÍöíúÜäóÜÇ

ãóáóßúäóÜÇ ¡ ÞóÈúÜáó ÎóáúÞößõÜãõ ¡ ÇáÈóÑÇíóÜÇ
æßõÜäøóÜÇ ¡ ÝóæúÞóÜåõÜãú ¡ ãõÊóÃóãøöÜÑöíúÜäóÜÇ

ÝóáóãøóÜÇ Ãóäú ÎõáöÞúÊõÜãú áóÜãú ÊóßõæäõÜæÇ
áóäóÜÇ ÝÜÜí ÃãúÜÑöäóÜÇ ÈöãõÎóÇáöÝöíúÜäóÜÇ

æßõäúÊõãú Ýí ÇáøóÜÐöí ÏóÎóÜáó ÇáÈóÑóÇíóÜÇ
ÈöÜØóÜæúÚò Ãóæú ÈöÜßóÜÑúåò ÏóÇÎöáöÜíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÒöáúÊõãú áäóÇ ¡ Ýí ßõÜáøö ÚóÕúÜÑò ¡
ãóáóßúÜäóÜÇ Ãóæú ãóáóßúÜÊõÜãú ¡ ÊóÇÈöÚöÜíúÜäóÜÇ

ÃóÚóäøóÜÇßõÜãú ÈöÏóæúáóÊöÜßõÜãú ¡ æáóÜãøóÜÇ
äõÜÑöÏú ãöäúßõÜãú ¡ ÈÏóæúáóÊöÜäóÜÇ ¡ ãõÚöíúÜäóÜÇ

áöÝóÇÞóÊößõÜãú ÅöáíúÜäóÜÇ ÅöÐú ÍóÓóÜÑúÊõÜãú
æÅöäøóÜÇ ÚóÜÜäú ãóÚõæäóÊöÜßõÜãú ÛóäöíúÜäóÜÇ

æÅöäøóÜÇ áóáøóÜÐöíúÜäó ÚóÑóÝúÊõÜãõÜæåõ
áóßõÜãú ÝÜí ßõÜáøö åóÜíúÜÌò ÞóÇåöÑöíúÜäóÜÇ

æÅöäøóÜÜÇ áóáøóÜÐíúÜäó ÚóáöãúÊõÜãõÜæåõ
áóßõÜãú ¡ ÝÜí ßõÜáøö ÝóÎúÜÑò ¡ ÝóÇÆöÊöíúÜäóÜÇ

íóÑÇßõãú Èóíúäó Þóæãöí ãóÜäú íóÑóÇßõÜãú
ßóãöáúÜÍö ÇáÜÒøóÇÏö ¡ áÇ ÈóÜáú ÊóäúÜÒõÑõæäóÜÇ

æäóÍúÜäõ ÃóÊóÜãøõ ÃóÌúÓóÇãðÜÇ æáõÈøðÜÇ
æÃóÚúÙóÜãõ ÈóØúÔóÜÉð ÝÜí ÇáÈóÇØöÔöíúäóÜÇ

ÓóäóäøóÇ ßõÜáøó ãóßúÑõãóÜÉò ÝóÃóÖúÍóÜÊú
áöÊóÇÈöÚöäóÜÇ ãöÜÜäó ÇáÃóÏúíóÜÜÇäö ÏöíúÜäóÜÇ

æáóæúáÇó äóÍúäõ áã íóÚúÑöÝú ÌóãöíúÜáÇð
æáÇ ÞõÈúÜÍðÜÇ ¡ ÌóãöÜíúÜÚõ ÇáÝóÇÚöáöíúÜäóÜÇ

æÚóÑøóÝúäóÇ Çáãõáõæúßó ÈößõÜáøö ÚóÕúÜÑò
ÈöÜÂÓóÜÇÓö ÇáÊøóãóÜáøõÜßö ¡ ãõäúÚöãöíúÜäóÜÇ

æÚóæøóÏúäóÜÇ ÇáÊøóÍöíøóÜÉó ÊÇÈöÚöíúÜåöÜãú
æãóÜÇ ßóÜÇäõÜæÇ áóÜåóÜÇ ÈöãõÚóæøóÏöíúÜäóÜÇ

æÅöáÇøó ÝóÇäúÙõÑõæÇ ÇáÃóãúÜáÇßó ÊóáúÞóÜæÇ
ÌóãöíúÚóÜåõÜãõ ÈöÞóÜæúãöÜí ãõÞúÊóÜÏöíúÜäóÜÇ

æÓóäøóäøóÜÇ ÇáäøóÔöíúØóÜÉó æÇáÕøóÝóÇíóÜÇ
æãöÜÑúÈóÜÇÚó ÇáÛóäóÜÇÆöÜãö ÛóÇäöãöÜíúÜäóÜÇ

æÈóÍøóÑúäóÜÇ æÓóíøóÈúÜäóÜÇ ÞóÏöíúÜãðÜÇ
ÝóãóÜÇ ßõäúÜÊõÜãú áöÜÜÐóÇßó ãõÛóíøöÑöíúÜäóÜÇ

ÝóßõäúÊõÜãú áöáøõÍóÜíøö ßóØóÜæúÚö ßóÜÝøò
æßõäúÜÊõÜãú áöáÜäøóÜÈöÜíøö ãõÚóÇäöÜÏöíúÜäóÜÇ

æÃóÍúÏóËúäóÇ ÇáÃóÓöäøóÉó ÍöíúÜäó ßóÇäóÜÊú
ÃóÓöÜäøóÜÉõ Âáö ÚóÜÏúäóÜÇäò ÞõÜÑõæäóÜÜÇ

æÂáÇÊö ÇáÍõÑõæúÈö ãóÚðÜÇ ÈóÏóÚúäóÜÇ
æÝöíúÜäóÜÇ ÓõÜäøóÜÉõ ÇáãõÊóÈóÜÇÑöÒöíúÜäóÜÇ

æÃóäúÊõãú ÊóÚúáóãõÜæäó ÈöÜÃóäú ãóáóßúäóÜÇ
ÈöÓóÜÇØó ÇáÃóÑúÖö ÛóíúÜÑó ãõÔóÇÑóßöíúÜäóÜÇ

æäöÕúÝó ÇáÓøóÞúÝö ãöäúåóÇ ÛóíúÑó Ôóßøò
ÅöáóíúÜäóÜÇ áöáÊøóÜíóÜãøõÜäö ÊóäúÓõÜÈõÜæäóÜÇ

ãöäó ÇáÛóÝúÑóíúäö ÍóÊøóì ÇáÍõæúÊö ØõæúáÇð
æÚóÑúÖðÇ Ýí ÇáÌóäõÜæúÈö ÈöãóÜÇ æóáöíúäóÜÇ

æãõáúÞöÍóÉõ ÇáÓøóÍóÇÈö áóäóÜÇ ¡ æãöäøóÜÇ
ãóÎóÇÑöÌõÜåóÜÇ ¡ æãöÜäøóÜÇ ÊõãúØóÜÑõæäóÜÇ

æãÇ ÈöÍöÐóÇÁö ÖóÑúÚö ÇáÌóæøö ÞóÜæúãñ
ÓöæóÇäóÜÇ ¡ ãõäúÌöÜÏöíúÜäó æãõÊúåöãöíúÜäóÜÇ

áóäóÇ ãóØóÑõ ÇáãóÞöíúÜÙö ÈÔóåúÜÑö ÂÈòæ
ÊóÜãøõÜæúÒò ¡ æÃóäúÜÊõÜãú ãõÌúÜÏöÈõÜæäóÜÇ

íóÙóáøõ ÈöÕóÍúæóÉò æíóÕõÜæÈõ ÝöíúäóÜÇ
ÒóæóÇáó ÇáÔøóãúÜÓö ÛóíúÜÑó ãõÞóÊøóÑöíúÜäóÜÇ

æäóÒúÑóÚõ ÈóÚúÏó ÐÇßó ÚóáóÜì ËóÜÑóÇåõ
æäóÍúÕöÏõ æÇáËøóÑóì ÞóÜÏú ÍóÜÇáó ØöíúäóÜÇ

Úóáóì Ãóäú áóã íõÕöÈúåõ Óöæóì ØöáÇáò
ÔõåõÜæúÑðÇ ËõÜãøó äõÕúÈöÜÍõ ãõãúØóÑöíúÜäóÜÇ

æöÃóäúÝóÓõ ÌóæúåóÑò áöÜáÃóÑúÖö ÝöíúäóÜÇ
ãóÚóÜÇÏöäõÜåõ ÛóÜäóÜÇÆöÜãõ ÛóÇäöãöÜíúÜäóÜÇ

æÃóØúíóÈõ ÈóáúÜÏóÉò áÇ ÍóÜÑøó ÝöíúåóÜÇ
æáÇ ÞóÜÜÑøó ÇáÔøöÜÊóÜÇÁö ãõÍóÇÐöÑöíúÜäóÜÇ

ÈöåóÇ ÅöÑóãõ ÇáøóÊí áóãú íóÎúáõÜÞö ÇáÜáøóÜÜåõ ¡
ãõÔúÈöåóåóÜÇ ÈöÜÏóÇÑö ãõÝóÇÎöÑöíúÜäóÜÇ

æÅöäú ÚõÏøóÊú ÃóÞóÇáöíúÜãõ ÇáäøóæÇÍöÜí
ÝóÃóæøóáõÜåóÜÇ ¡ ÈöÜÒóÚúÜãö ÇáÍóÇÓöÈöíúÜäóÜÇ¡

áóäóÇ ¡ æáóäóÇ ÌöäóÇäõ ÇáÃóÑúÖö ÌóãúÚðÜÇ
æäóÜÇÑõ ÇáÍõßúÜãö ÛóÜíúÜÑó ãõßóÐøóÈöíúÜäóÜÇ

ÝóÃóíøó ÇáãóÌúÜÏö ÅöáÇøó ÞóÜÏú æóÑöËúäóÜÇ
æÃóíøó ÇáÜÚöÜÒøö ÅöáÇøó ÞóÜÜÏú æóáöÜíúÜäóÜÇ

æÃó[æú]ÖóÍúäóÇ ÓóÈöíúáó ÇáÌõæúÏö ÍóÊøóì
ÃóÈóÇäóÜÊú ÝÜí ÇáÏøõÌóÜì áöáúÓøóÇáößöíúÜäóÜÇ

æáóæúáÇó äóÍúäõ ãóÇ ÚõÑöÝóÜÊú áÃóäøóÜÇ
ÅöáÜì ÓõÈöÜáö ÇáãóßóÜÇÑöãö ÓóÇÈöÞõÜæäóÜÇ

æãóÜÇ ÃóãúæóÇáõäóÜÇ ÝöíúäóÜÇ ßõäõÜæúÒðÇ
ÅöÐóÇ ÇßúÊóäóÜÒó ÇáÜæõÝõÜæúÑó ÇáßóÇäöÜÒõæäóÜÇ

æáóßöÜäú ááæõÝõÜæúÏö æßõÜáøö ÌóÜÇÑò
ÃóÑóÞøó æáöáÜÖøõÜíõÜæÝö ÇáäøóÇÒöáöÜíúÜäóÜÇ

äõÚöÏøõ áóåãú ãöäó ÇáÔøöíúÜÒóì ÌöÝóÇäðÜÇ
ßóÃóãúÜËóÜÇáö ÇáÜÞöÜáÇÊö ÅöÐóÇ ãõáöÜíúÜäóÜÇ

Ýóãöäú ÔöÞøò íóäóÇáõ ÇáÑøóßúÜÈõ ãöäúåóÜÇ
æãöÜäú ÔöÜÞøò íóÜäóÜÇáõ ÇáÞóÇÚöÜÏõæäóÜÇ

Êóáóåøóãõ äöÕúÝó ßõÜÑøò ãöÜäú ØóÚóÜÇãò
æßóæúãóÜÇÁó ÇáÚóÑöíúÜßóÜÉö Ãóæú ÔóäõÜæúäóÜÇ

ÚóÈöíúØóÉó ãóÚúÔóÜÑò áóãøóÜÇ íóßõæúäõÜæÇ
ÈöÜÜÃóÒúáÇóãò ÚóáóÜíúÜåóÜÇ íóÇÓöÜÑöíúÜäóÜÇ

æãóÇ äóÒóáóÊú áóäóÇ Ýí ÇáÏøóåúÑö ÞöÜÏúÑñ
ÚóÜäö ÇáÃõËúÝóÜÇÉö ¡ ÃóÌúÜáó ÇáØøóÇÑöÞöíúÜäóÜÇ

ÝóãóÇ áóíúáõ ÇáØøõåóÇÉö ÓöÜæóì äóåóÜÇÑò
áóÏóíúÜäóÜÇ ÐóÇÈöÍöÜíúÜäó æØóÇÈöÎöÜíúÜäóÜÇ

æÃóßóáõÈõäóÜÇ íóÈöÊúÜäó ÈößõÜáøö ÑöíúÜÚò
áöãóÜäú æóÎøóÜì ÇáãóäóÜÇÒöáó íóáúÊóÞöíúÜäóÜÇ

ÝóÈóÚúÖñ ÈÇáÈóÕóÇÈöÜÕö ãõÊúÍöÝõÜæåõ
æÈóÜÚúÜÖñ äóÍúÜæóäóÜÇ ¡ ßóãõÈóÔøöÑöíúÜäóÜÇ

áöãóÇ ÞóÏú ÚõæøöÏóÊú æÌóÜÑóÊú ÚóáóíúÜåö
áöÜæóÝúÜÏò ÚöÜäúÜÏóäóÜÇ áÇ íõÝúÜÞóÜÏõæäóÜÇ

ÊóÑóÇåõãú ÚöäúÜÏó ØóáúÚóÊöåöÜãú ÓóÜæóÇÁð
æÃóãúÜáÇßðÜÇ ÚóáóÜíúÜäóÜÇ ãõäúÒóáöÜíúÜäóÜÇ

æãóÇ ßõäøóÜÇ ßóãöËúÜáö ÈóäöÜíú äöÜÒóÇÑò
áÃóØúÜÝóÜÇáö ÇáãõÜåõÜæÏö ÈöæóÇÆöÜÏöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÃóãúæÇáõäóÜÇ ãöÜäú ÈóÚúÜÏö åóÜÐóÇ
Óöæóì ÈöíúÖö ÇáÕøóÝóÇÆöÍö ¡ ãÜÇ ÛõÔöíúäóÜÇ

æÃóÑúãóÜÜÜÇÍò ãõËóÜÞøóÜÝóÜÉò ÑöæóÇÁò
ÈöÊóÇãõÜæÑö ÇáÞõáõÜæúÈö ãóÜÜÚó ÇáßõáöíúÜäóÜÇ

æãõÔúØóÑóÉò ãöÜäó ÇáÔøóÑúíóÜÇäö ÒõæúÑò
ßóÓóæúäóÜÇåõÜäøó ãóÑúÈõÜæÚðÜÇ ãóÊöÜíúÜäóÜÇ

Èöåö ÚöäúÏó ÇáÝöÜÑóÇÞö áößõÜáøö ÓóåúÜãò
íóßõÜæäõ ÈöÒóæúÑöåóÜÇ íõÚúáöÜí ÇáÑøóäöíúÜäóÜÇ

æÌõÑúÏò ßóÜÇäó ÝöíúäóÜÇ áÇ ÓöæóÇäóÜÇ
ãóÚóÇÑöÞõåóÜÇ ãóÚðÜÇ ¡ æáóÜäóÜÇ ÇÝúÊõáöíúÜäóÜÇ

æãöäøóÇ ÕöÑúäó Ýí ÓóáóÝóÜíú äöÜÒóÇÑò
áöÜãóÜÇ ßõÜäøóÜÇ ÚóáÜíóÜåö ÍóÇãöáÜíúÜäóÜÇ

ÑóÈóØúäóÇåóÜÇ áöäóÍúãöáóåõÜãú ÚóáóíúÜåóÜÇ
ÅöÐÇ æóÝóÜÏõæÇ æäóÍúãöÜí ãóÜÜÇ íóáöíúÜäóÜÇ

æáóæúáÇó äóÍäõ ãóÇ ÚóÑóÝõæÇ ÓõÑõæúÌðÜÇ
æáÇ ßóÜÇäõÜæÇ áóÜåõÜäøó ãõáóÌøöãöÜíúÜäóÜÇ

ÚóáóæúäóÇåõäøó ÞóÈúÜáó ÇáÎóáúÜÞö ØõÜÑøðÇ
æÕóíøóÜÑúäóÜÇ ãóÑóÇÏöÝóÜåóÜÇ ÍõÕõÜæäóÜÇ

ÊõÑóÇËõ ÔõíõæõÎö ÕöÏúÞò áóãú íóÒÇáõÜæÇ
áóÜåóÜÇ ãöÜãøóÜäú ÊóÜÞóÜÏøóãó æóÇÑöËöíúÜäóÜÇ

íóÙóáøõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÝóÜÑóÞò ÅöÐóÇ ãóÜÇ
ÚóáóæúäóÇåõÜäøó ÝÜÜí ÔöÜßóÜßò ËõÈöíúÜäóÜÇ

æäóãúäóÜÚõ ÌóÇÑóäóÜÇ ãöãøóÜÇ ãóäóÚúäóÜÇ
ÐóæóÇÊö ÇáÜÜÏøóáøö ãöÜäúÜåõ æÇáÈóäöÜíúÜäóÜÇ

æãóÇ åõãú ÚöäúÏóäóÜÇ ÈöÃÚóÜÒøó ãöäúåõÜãú
äóÞöíúåöÜãú ÈÇáäøõÝõÜæÓö æáóÜÜæ ÑóÏöíúÜäóÜÇ

æäóßúÙöÜãõ ÛóíúÙóäóÜÇ ÃóáÇøó íóÜÑóÇäóÜÇ
ÚóÜÜÏøõæñ Ãóæú ãõÜÍöÜÈøñ ¡ ØóÇÆöÔöÜíúÜäóÜÇ

æÚóáøó ÈößõÜáøö ÞóáúÜÈò ãöÜäú ÌóÜæóÇåõ
áöÜÐóÇßó ÇáÛóÜíúÜÙö äóÜÜÇÑðÇ ÊóÌúÊóæöíúÜäóÜÇ

äóÕõæúäõ ÈöÜÐóÇßó ÍöáúãðÜÇ ÐóÇ ÃóæóÇÎò
ÑóÓóÜÇ ÝöíúåóÜÇ ÍöÜÑóÇÁõ æØõÜæÑõ ÓöíúäóÜÇ

äóÙóáøõ Èöåö ÅöÐðÇ ¡ ãóÜÇ Åäú ÍóÖóÑúäóÜÇ
ÌóãóÜÇÚóÜÉó ãóÍúÜÝöÜáò ¡ ãõÊóÊóæøöÌöÜíúÜäóÜÇ

æáóÓúäóÇ ãõäúÚöãöíúÜäó ÈöÜáÇ ÇÞúÊöÜÏóÇÑò
æäöÚúÜãó ÇáÚóÝúÜæõ ÚóÜÝúÜæõ ÇáÞóÇÏöÑöíúÜäóÜÇ

æÅöäú äóÚúÕöÜÝú ÈöÌóÈøóÜÇÑò ÚóäöíúÜÏò
íóÕöÜÑú ÈóÚúÜÏó ÇáÊøóÌóÜÈøõÜÑö ãõÓúÊóßöíúÜäóÜÇ

ßóÚóÕúÝóÊöäóÇ Èöãóäú ÚóáöãóÜæÇ ÞóÏöíúãðÜÇ
ãöÜäó ÇáÎõáóÝóÜÇÁö áóÜãøóÜÇ ÓóÜÇæóÑõæäóÜÇ

æáóÓúäóÇ ÍóÇØöãöíúÜäó ÅöÐóÇ ÚóÕóÝúäóÜÇ
ÓöÜæóì ÇáÃóãúÜÜáÇßö æÇáãõÊóÚóÙøöãöíúÜäóÜÇ

ßóÚóÕúÝö ÇáÑøöíúÍö íóÚúÞöÑõ ÏóæúÍó ÃóÑúÖò
æáóíúÜÓó ÈöÚóÇÖöÜÏò ãöäúåóÜÇ ÇáÛõÕõÜæäóÜÇ

æäóÛúÏõæÇ ÈöÇááøõåóÇãö ÇáãóÌúÜÑö ¡ íõÛúÔöÜí
ÈöáóãúÜÚö ÇáÈóíúÜÖö ãöäúÜåõ ¡ ÇáäøóÇÙöÑúíÜäóÜÇ

ÝóäóÊúÑõßõ ÏóÇÑó ãóÜäú ÓöÑúäóÜÇ ÅöáóíúÜåö
ÊóÆöÜäøõ áóÜÏóì ÇáÞõÝõÜæáö ÈöäóÜÇ ÃóäöíúÜäóÜÇ

æÞóÏú ÚõÑößóÊú ÝóÓóÇæóì ÇáÍóÒúäõ ãöäúåóÇ
ÓóÈóÇÓöÈóÜåóÜÇ ¡ ÈößóáúÜßóÜáö ÝóÇÍöÓöíúÜäóÜÇ

ßóãÇ ÏóÇÑóÊú ÑóÍðì ãöäú ÝóæúÞö ÍóÜÈøò
ÊóÏóÇæóáõÜåóÜÇ ÃóßõÜÜÝøõ ÇáãõÓúÛóÈöÜíúÜäóÜÇ

ÝóÃóÕúÈóÍó ãóÇ ÈöåóÜÇ áöáÑøöíúÜÍö äóåúÈðÜÇ
[ßóãóÜÇ] ÇäúÊóåóÈóÜÊú ¡ áÎöÝøóÊöÜåö ¡ ÇáÏøóÑöíúäóÜÇ

Óöæóì ãóäú ßóÇäó ÝöíúåóÇ ãöäú ÚóÑõæúÈò
ÊõÝóÊøöÜÑõ ¡ ÚöäúÜÏó äóÙúÑÊöåóÜÇ ¡ ÇáÌõÝõÜæäóÜÇ

ÝÅöäøóÜÇ ãõäúßöÍõÜæ ÇáÚõÜÒøóÇÈö ãöäøóÜÇ
ÈöÜåöÜäøó áÃóäú íóÈöíúÜÊõÜæÇ ãõÚóÑöÓöíúÜäóÜÇ

ÈöÜáÇó ãóåúÜÑò ßóÊóÈúäóÜÇåõ ÚóáóíúÜäóÜÇ
æãóÜÇ ßõÜäøóÜÇ áóÜåõÜäøó ÈöãõÍúÕöÑöíúÜäóÜÇ

Óöæóì ÖóÑúÈò ßóÃóÔúÏóÇÞö ÇáÈóÎóÇÊöÜí
ãöÜäó ÇáåóÇãóÜÇÊö ¡ Ãóæ íóÜÑöÏõ ÇáãõÊõæäóÜÇ

ÊóÑóì ÃóÑúÌóÇÁåõ ¡ ãöãøóÜÇ ÊóäóÜÇÁÊú ¡
æÃóÑúÛóÜÜÈó ßóáúãöÜåóÜÇ áÇ íóáúÊóÞöÜíúÜäóÜÇ

æØóÚúäò ãöËúáö ÃóÈúåóÜÇÁö ÇáÕøóíóÇÕöÜí
æÃóÝúÜÜæóÇåö ÇáÜãóÜÒóÇÏö ÅöÐóÇ ßõÝöÜíúÜäóÜÇ

ÊóÑóì ãöäúåÇ ÅöÐóÇ ÇäúÝóåóÞóÜÊú ÈöÝöíúåóÜÇ
ãöÜäó ÇáÎóÖúÜÑóÇÁö ÈóÇÚðÜÇ ãõÓúÊóÈöíúÜäóÜÇ

æáóÓúäóÜÇ ááÛóÑÇÆöÜÈö ãõäúÜÐõ ßõäøóÜÇ
ÈöÛóíúÜÑö ÔóÈóÜÇ ÇáÑøöãóÜÇÍö ¡ ÈöäóÇßöÍöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÈóÑÒóÊú áóäóÜÇ íóæúãðÜÇ ßóÚóÜÇÈñ
ÝóÊóáúãóÍóÜåóÜÇ ÚõÜíõÜæäõ ÇáäøóÇÙöÑöíúÜäóÜÇ

æáÇ ÃóÈúÜÏóì ãõÎóáúÎóáóåóÜÇ ÇÑúÊöíóÜÇÚñ
áÃöäøóÜÜÇ áöáúÜßóÜæÇÚöÜÈö ãóÇäöÜÚõÜæäóÜÇ

æáÇ ÐóåóÜÈó ÇáÚóÜÏõæøõ áóäóÜÇ ÈöæöÊúÜÑò
ÝóÃóãúÓóíúÜäóÜÇ ÚóáóÜíúÜåö ãõÛóãøöÖöÜíúÜäóÜÇ

äõÖóÇÚöÝõÜåõ ÅöÐóÇ ãóÜÇ äóÞúÊóÖöÜíúÜåö
ßÅöÖúÜÚóÜÇÝö ÇáãõÚóíøöÜäóÜÉö ÇáÜÏøõíõÜæäóÜÇ

æÞóÏú ÊóÃúÈóÜì ÞóäóÜÇÉõ ÈóäöÜíú íóãóÜÇäò
ÚóáóÜì ÛóãúÜÒö ÇáÚõÜÏóÇÉö ÈöÜÃóäú ÊóáöíúÜäóÜÇ

ßóãóÇ ÊóÃúÈóì ÇáÕøõÏõæúÚó áóåõãú ÕóÝóÜÇÉñ
ÊõÍöíúÜØõ ÈöåóÜÇ ÝõÜÄõæúÓõ ÇáÞóÇÑöÚöíúÜäóÜÇ

æßóÈúÜÔö ßóÊöíúÈóÜÉò ÞóÜÏú ÚóÇÏóáóÊúÜåõ
ÈöÃóáúÜÝò ¡ ÝÜí ÇáÍÜÏíúÜÏö ãõÏóÌøóÌöíúÜäóÜÇ

ÃõÊöíúÜÍó áóÜåõ ÝóÊðÜì ãöäøóÜÇ ßóãöÜíøñ
ÝóÜÜÃóÑúÏóÇåõ æÃóÑúßóÜÈóÜÜåõ ÇáÌóÈöÜíúÜäóÜÇ

æÛóÇÏóÑóåõ ßóÜÃóäøó ÇáÕøóÜÏúÑó ãöäúÜåõ
æßóÜÝøóÜíúÜåö ¡ ÈöÞöÜäúÜÏöíúÜÏò ØõáöÜíúÜäóÜÇ

ÊóÙóÜáøõ ÇáØøóíúÜÑõ ÚóÇßöÝóÜÉð ÚóáóíúÜåö
íõäóÜÞøöÜÑúäó ÇáÈóÖöÜíúÜÚó æíóäúÊóÞöÜíúÜäóÜÇ

æÃóÈúÞóíúäóÜÇ ãóÜÂÊöÜãó ÍóÜÇÓöÜÑóÇÊò
ÚóáóÜíúÜåö íóäúÊóÜÒöíúÜäó æíóÓúÊóÝöÜíúÜäóÜÇ

ÝóßóíúÝó äóßõæúäõ Ýí ÒóÚúãö ÇÈúäö ÒóíúÜÏò
Úóáóì åóÜÐóÇ : « ßóÔóÍúãóÜÉö ãõÔúÊóæöíúäóÜÇ »¿

æäóÍúäõ áöáóØúãóÜÉò æóÌóÈóÜÊú ÚóáóíúäóÜÇ
ÏóÎóáúäóÜÇ ÇáäøóÜÇÑó ÚóäúÜåóÜÇ åóÇÒöÆöíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ ÇáãõÑúÌöÝõæúäó áÃóÑúÖö äóÌúÜÏò
ÈöÜÃóäúÜÝö ÞõÖóÜÇÚóÜÉò æÇáãóÐúÍöÌöíúÜäóÜÇ

ÝóãóÜÇÏóÊú ÊóÍúÊóäóÜÇ áóãøóÜÇ æóØöÆúäóÜÇ
ÚóáóíúÜåóÜÇ æóØúÜÜÜÃÉó ÇáãõÊóËóÇÞöáöÜíúÜäóÜÇ

ÃóÈóáúäóÇ ÇáÎóíúáó ÝöíúåóÜÇ ÛóíúÜÑó íóÜæúãò
æÙóáøóÜÊú ÝÜí ÃóØöáøóÊöÜåóÜÇ ÕõÝõÜæäóÜÇ

æÑõÍúäó ¡ ÊóÙõäøõ ãóÇ æóØöÆóÊúÜåõ ãÜÇÁð
íóãæõÌõ ãöäó ÇáæóÌóì Ýí ÇáÎóØúÜæö ØöíúäóÜÇ

æÑõÍúäóÇ ãõÑúÏöÝöíúÜäó ãóåóÜÇ ÑõãóÜÇÍò
ÊõÞóÚúÞöÜÚõ ÚöíúÓõäóÜÇ ãöäúÜåóÜÇ ÇáÈõÑöíúÜäóÜÇ

ÊóäóÙøóÑõ æóÝúÜÏó ãóÚúÔóÑöåóÜÇ ÚóáóíúäóÜÇ
áöÜãóÜäøò Ãóæú äöÜßóÜÇÍò ÊóÜÜãøó ÝöÜíóÜäúÜÇ

æäóÍúäõ ÇáãõÞúÚöÕõæäó ÝóÊóÜì ÓõáóíúÜãò
ÚõÜãóÜÇÑÉó ÈÇáÛõãóÜíúÜÑö ãõÕóÈøöÍöíúÜäóÜÇ

æÍóãøóáúäóÇ ÈóäöÜíú ÇáÚóÜáÇøóÞö ÌóãúÚðÜÇ
ÈöÚöÊúÜÞö ÃóÎöíúÜåöÜãõ ÍöÜãúÜáÇð ÑóÒöíúÜäóÜÇ

æØóæøóÞúäóÜÇ ÇáÌóÚóÇÝöÜÑó ÝÜí áóÈöíúÜÏò
ÈöØóÜæúÞò ßóÜÜÇäó ÚöäúÜÏóåõÜãõ ËóãöíúÜäóÜÇ

æáóãú äóÞúÕöÜÏú áöÜæóÌøò ¡ Åöäøó ÝöíúåóÜÇ
ÜÝóáÇó ÞóÑõÈóÜÊú ÜãóÍóÜáøó ÇáÑøóÇÖöÚöíúäóÜÇ

æÛóÇÏóÑúäóÇ ÈóäöÜí ÃóÓóÜÏò ÈöÍõÌúÜÑò
æÞóÜÏ ËõÑúäóÜÇ ÍóÕöÜíúÜÏðÇ ÎÇãöÏöíúÜäóÜÇ

ßóãöËúáö ÇáäøóÎúáö ãóÇ ÇäúÞóÚóÑóÊú ¡ æáóßöäú
ÈöÃóÑúÌõáöÜåöÜãú ÊóÜÑóÇåõÜãú ÔóÇÛöÑöíúÜäóÜÇ

ÊóÞóæøóÊõåõãú ÓöÈóÇÚõ ÇáÃóÑúÖö ÍóÜæúáÇð
ØóÑöíøðÜÇ ¡ ËõÜÜãøó ãõÎúÊóÜÒóäðÜÇ ÞóíöíúÜäóÜÇ

æÒóáúÒóáúäóÜÇ ÏöíóÇÑóåõÜãõ ÝóÜãóÜÑøóÊú
ÊõÈóÜÇÏöÑõäóÜÇ ÈöÃóÓúÜÝóÜáö ÓóÇÝöáöÜíúÜäóÜÇ

ÈöãõÖúãóÑóÉò ¡ ÊõÞöáøõ áõíõÜæúËó åóíúÜÌò ¡
ÚóáóÜì ÕóåóæÇÊöÜåóÜÇ ¡ ãõÓúÊóáúÆöãöíúÜäóÜÇ

ÊóÙóáøõ ¡ Úóáóì ßóæóÇËöÈöåóÇ ¡ æóÔöíúÜÌñ
ßóÃóÔúÜØóÜÇäò ÈöÜÃóíúÜÏöíú ãóÇÊöÍöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÞóÊóáõæÇ ÃóÎóÇäóÇ ¡ íóæúãó åóíúÜÌò ¡
ÝóäóÚúÜÐõÑóåõÜãú ¡ æáóÜßöÜäú ÛóÇÏöÑöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ßóÇäóÊú Èóäõæ ÃóÓóÜÏò ÝóÛõÜÑøõæÇ
ÈöÌóãúÜÑóÉö Ðöíú íóãóÜÇäò ¡ ãõÕúØóáöíúÜäÜÇ

ÃóáóíúÓõæÇ ÌöíúÑóÉó ÇáØøóÇÆöíúÜäó ãöäøóÜÇ
ÈöåöÜãú ßóÇäõÜæÇ ÞóÏöíúÜãðÜÇ íõÚúÑóÝõÜæäóÜÇ

åõãõ ßóÇäõæÇ ÞóÏöíúãðÜÇ ÞóÈúÜáó åóÜÐóÇ
áÅöÑúËöÜåöÜãõ áöåóÇáöÜßöÜåöÜãú ÞõÜíõÜæäóÜÇ

æÍóÓúÈõßó ÍöáúÝõåõãú ÚóÇÑðÇ ÚóáóíúåöÜãú
æåõÜãú ßóÇäõÜæÇ áöÜÐóáöÜßó ØóÇáöÈöíúÜäóÜÇ

æáóæú ÞóÇãóÊú ¡ Úóáóì Þóæúãò ¡ ÈöáóÜæúãò
ÌóæÇÑöÍõåõÜãú ¡ ãóÜÞóÜÇãó ÇáÔøóÇåöÏöíúÜäóÜÇ

ÅöÐðÇ ¡ ÞóÇãóÊú Úóáóì ÃóÓóÏò æÍóÊøóÜì
ËöíóÇÈõÜåõÜãõ ÇááøóÜæóÇÊöÜíú íóáúÈóÜÓõÜæäóÜÇ

ÈöáóÜæúãò ¡ áÇ ÊóÍöÜáøõ ÈöÜåö ÕóÜáÇÉñ
ÈöÜåö ÃóÖúÍóÜæÇ áóÜåõÜäøó ãõÏóäøöÓöíúÜäóÜÇ

æáóíúÓó ÈöÒÇÆöáò ÚóäúåõÜãú ÅöáóÜì Ãóäú
ÊóÜÑóÇåõÜãú ßóÇáÃóÝóÜÇÚöÜí ÎóÇáöÓöíúÜäóÜÇ

æáÇÓöíóãóÇ ÈóäöÜí ÏõæúÏóÇäó ãöäúåóÜÇ
æßóÇåöáöÜåóÜÇ ÅöÐóÇ ãÜÜÇ íõÌúÈóÜÑõæäóÜÇ

æåõãú ãóäøõæÇ ¡ ÈöÅöÓúÜáÇãò ÑóÞöíúÜÞò ¡
ÚóáóÜì ÑóÈøöÜíú ¡ æáóíúÓõÜæÇ ãõÎúáöÕöíúäóÜÇ

æËõÑúäóÇ ÈöÇÈúäö ÃóÕúåóÈó æÇÈúäö Ìóæúäò
ÝóßõäøóÜÇ ÍöíúÜäó ËõÜÑúäóÜÇ ãõÌúÍöÝöíúÜäóÜÇ

ÝóÎóÑøóÊú ÌóÚúÏóÉñ ¡ ÈöÓõíõæÝö Þóæúãöíú ¡
æÖóÈøóÜÉõ ¡ ÍöíúÜäó ËõÑúäóÜÇ ¡ ÓóÇÌöÏöíúäóÜÇ

æÂáõ ãõÒóíúÞöíóÜÇ ¡ ÝóáóÞóÜÏú ÚóÑóÝúÊõÜãú
ÞöÑóÇÚóÜåõÜãõ ¡ ÝóÜßõÜÑøõæÇ ÚóÇÆöÏöíúÜäóÜÇ

æíæãó ÃõæóÇÑóÉó ÇáÔøóäúÚóÜÇÁö ÙóáúäóÜÇ
äõÍóÜÑøöÞõ ÈöÇÈúÜäö ÓóíøöÜÏöäóÜÇ ãöÆöíúÜäóÜÇ

æÏóÇäó ÇáÃóÓúæóÏõ ÇááøóÎúãöÜíøõ ãöäúßõÜãú
ÈóÜäöÜÜí ÏõæúÏóÇäó æÇáãõÊóÑóÈøöÜÈöÜíúÜäóÜÇ

Èöíóæúãò íóÊúÜÑõßõ ÇáÃóØúÝóÜÇáó ÔöíúÈðÜÇ
æÃóÈúßóÜÇÑó ÇáßóæóÇÚöÜÈö ãöäúÜåõ ÚõÜæúäóÜÇ

æÕóÇÑó Åöáóì ÇáäøöÓóÇÑö íõÏöíúÑõ ÝöíúßõÜãú
ãõØóÍúØóÍóÜÉð áöãóÜÇ áóåöÈóÜÊú ØóÍõÜæäóÜÇ

ÝóÞóÇãó ÈöËóÜÃúÑö ÈóÚúÖößõÜãõ æÈóÚúÜÖñÃó
ÍóÜáøó ÈöÜåö ãõÔóÜÑúÔóÜÑóÉð ÍóÌõÜæäóÜÇ

æÃóÔúÑóßó ØóíøöÆðÇ ÝöíúåóÜÇ ÝóÌóÜÇÑóÊú
ÑöãóÇÍõÜåõÜãõ ÚóÜáóÜì ÇáãõÊóãóÚúÏöÏöíúÜäóÜÇ

ÃóÏóÇÑõæÇ ßóÜÃúÓó ÝÇÞöÜÑóÉò ÚóáóíúßõÜãú
ÝóÑõÍúÜÊõÜãú ãõÓúßóÜÑöíúÜäó æãõËúãóáöíúÜäóÜÇ

æÂÈõæÇ ÈöÇÈúäö ãóÇáöÜßò ÇáÞõÔóíúÜÑöíú
ÝóÓóÜÑøóÍó ãöäúßõÜãõ ÇáÜÜÏøóÇÁó ÇáßóäöíúÜäóÜÇ

æåõãú ãóäóÚõæÇ ÇáÌóÑóÇÏó ÃóßõÝøó ÞóÜæúãò
ÏóÚóÜæúåóÜÇ ÌóÜÇÑóåõÜãú ãõÊóÍóÝøöÙöíúÜäóÜÇ

æÚóäúÊóÑóÉó ÇáÝóæóÇÑöÓö ÞóÏú ÚóáöãúÊÜãõ
ÈößóÜÝøö ÑóåöíúÕöäóÜÇ áÇÞóÜì ÇáãóäõÜæäóÜÇ

æíóÓøóÑúäóÇ ÔóÈóÇÉó ÇáÑøõãúÍö ÊóåúÜæöí
Åöáóì ÇÈúÜäö ãõßóÜÏøóãò ¡ ÝóåóÜæóì ØóÚöíúäóÜÇ

æÃóæúÑóÏúäóÇ ÇÈúÜäó ÙóÇáöÜãò ÇáãóäóÇíóÜÇ
æáóÓúÜäóÜÇ áöáúÎóÜÊõÜæúÑö ãõäóÇÙöÑíúÜäóÜÇ

ÝóÐóÇÞó ÈöäóÜÇ ÃóÈõÜæ áóíúáóÜì ÑóÏóÇåõ
æßõäøóÜÇ áÇÈúÜÜäö ãõÜÜÑøóÉó ÎóÇÝöÑöíúÜäóÜÇ

ÃóÌóÑúäóÜÇåõ ãöÜÑóÇÑðÇ ËõÜãøó áóÜãøóÜÇ
ÊßóÜÑøóåó ÐöãøöÜÉó ÇáØøóÇÆöÜíúÜäó ÍöíúÜäóÜÇ

æÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÇáÓøõáóíúãöÜíúíõ ¡
ãöäú ÑöÚúÜáò¡ ÞóÊöíúÜáõ ÇáÎóËúÚóãöíúäóÜÇ

ÝóáíúÓó ÈöãõäúßóÜÑò ÝöíúßõÜãú ¡ æåóÜÐóÇ
ÓõáóÜíúÜßñ ¡ ÞóÊúÜáóÜåõ áÇ ÊõäúÜßöÜÑõæõäóÜÇ

æÛóÇÏóÑúäóÇ ÇáÖøöÈóÇÈó Úóáóì Õõãóíúáò
íóÌõÜÑøõæúäó ÇáäøóÜæóÇÕöÜíó æÇáÞõÜÑõæäóÜÇ

æÝóÇÊößóßõÜãú ÊóÃóÈøóÜØó ÞóÜÏú ÃóÓóÑúäóÜÇ
ÝóÃõáúÈöÜÓó ¡ ÈóÚúÜÏóåóÜÇ ¡ ÐõáÇøð æåõÜæúäóÜÇ

æØóÇÍó ÇÈúäõ ÇáÝõÌóÇÁö ãóØóÇÍó ÓõæúÁò
ÊóÞóÓøóãõÜåõ ÑöãóÜÜÇÍõ ÈóÜäöÜíú ÃóÈöíúÜäóÜÇ

æßóÇäõæÇ áöáúÞóãóÇÞöÜãö ãöÜäú ÊóãöíúÜãò
ÚóáóÜì ÒõÑúÞö ÇáÃóÓöÜäøóÜÉö ÔóÇÆöØöíúÜäóÜÇ

åóæóì ¡ æÇáÎóíúáõ ÊóÚúËõÑõ Ýí ÞóäóÇåóÇ ¡
áöÍõÜÑøö ÌóÈöíúäöÜåö ÝÜÜí ÇáÊøóÇÚöÓöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÒöáúäóÇ Èößõáøö ÕóÈóÜÇÍö ÍóíúÜÝò
äõßöÈøõ ¡ Úóáóì ÇáÓøõÜÑõæúÌö ¡ ÇáÏøóÇÑöÚöíúäóÜÇ

æáóãøóÇ ÍóÜÇÓó ÌóÜæøóÇÈñ ßöáÇÈðÜÇ
ÊóãóÜäøóÜÚó ÝóÜáøõÜåõÜãú ÈöÇáÍóÇÑöËöÜíúÜäóÜÇ

æåõãú ÚóÑóßõæúåõãõ ãöäú ÞóÈúÜáö åóÜÐóÇ
ßóãóÜÇ ÚóÜÑóßó ÇáÅöåóÜÇÈó ÇáÎóÇáöÞõÜæäóÜÇ

æÃóÓúÞóæÇ íóæúãó ãóÚúÑóßöåöÜãú ÏõÑóíúÜÏðÇ
ÈöÚóÈúÜÏö Çááåö ÝÜí ßóÜÜÃúÓò íóÜÑõæäóÜÇ

æåõãú æóÑóÏõæÇ ÇáÌöÝóÇÑó Úóáóì Êóãöíúãò
áÃóÈúÜÍõÜÑö ßõÜÜáøö Âáò ÎóÇÆöÖöÜíúÜäóÜÇ

ÝóÃõÓúÌöÑó Èóíúäóåõãú ÝöíúåóÜÇ æóØöíúÜÓñ
ÝóÕóáøóæúåóÜÇ ¡ æÙóÜáøõÜæÇ íóÕúØóáõÜæúäóÜÇ

æÝí íóæúãö ÇáßõáÇóÈö ÝóáóÜãú íõÐóãøõÜæÇ
ÚóáóÜì Ãóäú áóÜãú íóßõæúäõÜæÇ ÇáÙøóÇÝöÑöíúäóÜÇ

æÞóáøóÜÏó ÊóíúÜãó ÃóÓúÑõåõÜãõ íóÛõæúËðÜÇ
ãóÎóÇÒöíó ¡ ãÜÇ ÏóÑóÓúÜäó ¡ æáÇ ãõÍöíúäóÜÇ

áöÔóÏøöåöãõ ÇááøöÓóÇäó ÈöËöäúÜíö äöÓúÜÚò
ÝóßóÜÇäõÜæÇ ÈöÇáÔøóÜÑöíúÜÝö ãõãóËøöáöíúÜäóÜÇ

æåõãú ãóäóÚõæÇ ÇáÞóÈóÇÆöáó ãöäú äöÜÒóÇÑò
ÍöÜãóÜì äóÜÌúÜÑóÇäó ÅöáÇøó ÒóÇÆöÑöíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ ÇáãõÑúÍöáõæõäó ÌõãõæúÚó ÈóßúÜÑò
æÊóÛúáöÜÈó ãöÜäú ÊöåóÜÇãóÜÉó äóÇÞöáöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÝóÊóßóÊú ãóÚóÜÏøõ ßóãóÜÇ ÝóÊóßúäóÜÇ
ÝóÊóÞúÜÚóÜÕó ÈöÇáÜÑøöãóÜÇÍö ÇáÊøõÈøóÚöíúÜäóÜÇ

Ãóæö ÇáÃóÞúæóÇáó ÅöÐú ÈóÐöÎõÜæÇ ÚóáóíúåóÜÇ
áöãóÜÇ ßóÇäõÜæÇ áóÜåóÜÇ ãõÓúÊóãúåóäöíúÜäóÜÇ

æßóíúÝó æåõãú ÅöÐóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöÌóíúÔò
íõÓóíøóÜÑõ ¡ ÃóÕúÈóÜÍõÜæÇ ãõÊóÎóíøöÓöíúÜäóÜÇ¿

íóÑõæúÏõæúäó ÇáÈöáÇÏó ãóÜÑóÇÏó ØóíúÜÑò
ÊóÜÑõæúÏõ [áöãóÜÇ] ÊõÝóÜÑøöÎõÜåõ æõßõÜæúäóÜÇ

ÝóÜÅöäú ÒóÚóãõÜæÇ ÈöÃóäøóåõÜãõ áóÞóÜÇÍñ
æáóíúÓõÜæÇ ÈöÜÇáÅöÊóÜÇæóÉö ãõÓúãöÍöíúÜäóÜÇ

ÝóÞóÏú ßóÐóÈõæÇ ¡ áÃóÚúØóæúåóÇ ¡ æßóÇäõÜæÇ
ÈöåóÜÇ ÇáÃóÈúäóÜÇÁó ÏóÃúÈðÜÜÇ íóÑúåóäõÜæúäóÜÇ

æáöãú ÕóÈóÑõæÇ Úóáóì ÃóíøóÇãö ÈõÜÄúÓò
áÃóåúÜÜáö ÇáÍöÜíúÜÑóÉö ÇáãõÊóÌóÈøöÑöíúÜäóÜÇ

íóÓõæãõåõãõ ÈöåóÇ ÇáäøõÚúãóÇäõ ÎóÓúÝðÜÇ
æåõÜãú ÝÜí ßõÜáøö ÐóáöÜßó ãõÐúÚöäõæäóÜÇ

æíóÈúÚóËõ ßóÈúÔóåõ ÝöíúåöÜãú ãóäõæúØðÜÇ
ÈöÜÜÜåö ÓößøöÜíúÜäõÜåõ áöáÐøóÇÈöÍöÜíúÜäóÜÇ

ÝãóÇ ÃóáúÝóÇåõÜãõ ÈöÇáßóÈúÜÔö íóæúãðÜÇ
ÝóßóíúÜÝó ÈöÜÐöíú ÇáÌõãõÜæúÚö ÈöÝÇÊößóíúäóÜÇ¿

ÝóáãøóÇ ãóÇÊó áóÜãú íóäúÏõÈúÜåõ ÎóáúÜÞñ
ÓöÜæóÇåõÜãú ÈöÇáÞóÕöÜíúÜÏö ãõÄóÈøöäöíúÜäóÜÇ

æÞóÏú ßóÇäõæÇ ¡ áóåõ ÅöÐú ßÜÇäó ÍóíøðÜÇ
æÎóÜÇÏöãöÜåö ÚöÜÕÜÇãò ¡ ãóÇÏöÍöíúÜäóÜÇ

æíóÜæãó ÞõÑÇÞöÜÑò áóãøóÜÇ ÛóÏóÑúÊõÜãú
ÈöÚõÜÑúæóÉó áóÜãú ÊóßõÜæúäõÜæÇ ãõÝúáóÊöíúÜäóÜÇ

ÚóáóæúäÇßõÜãú ÈöåöÜäøó ãõÜÌóÜÑøóÏóÇÊò
ßóÃóãúÜËÜÇáö ÇáßóÜæóÇßöÜÈö íóÑúÊóãöíúÜäóÜÇ

ÝóãóÜÇ ßõäúÊõÜãú áöãóÜÇÁö ÞõÑÇÞöÜÑöíøò
ãóÎÇÝóÜÉó ÊöáúÜßó íóÜæúãðÜÇ æóÇÑöÏöíúÜäóÜÇ

æÞóÏú åóãøóÊú äöÒóÇÑñ ßõÜáøó ÚóÕúÜÑò
ÈöÜÃóäú ÊóÖúÍóÜì ÈöÚóÞúæóÊöäóÜÇ ÞóØöíúÜäóÜÇ

áöãóÇ äóÙóÑõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóÜì ÊóæóáøóÜæÇ
æåõÜãú ãöäúÜåõ ÍóÜíóÜÇÑóì ÈóÇåöÊõÜæäóÜÇ

æÞóÏú äóÙóÑõæÇ ÌöäóÇäðÇ ãöÜäú äóÎöíúÜáò
æãöÜäú ßóÜÑúãò ¡ æÈóíúäóåõãóÜÇ ¡ ãóÚöíúÜäóÜÇ

æÃóÓúÝóáóåóÇ ãóÒóÇÑöÚó ßÜáøö äóÈúÜÊò ¡
æÃóÚúáÇåóÜÇ ÇáãóÕóÇäöÜÚó æÇáÍõÕõÜæäóÜÇ

æÍóáøõæÇ ÏóÇÑó ÓõæúÁò áóíúÓó ÊóáúÞóÜì
ÈöåóÇ áöáØøóíúÜÑö ãöÜäú ÔóÙóÜÝò æõßõæúäóÜÇ

ÝóËõÑúäóÇ Ýí æõÌõæúåöåöÜãõ ÈöÈöíúÜÖò
íõØöÜÑúäó ÇáåóÜÇãó ÃóãúËóÜÇáó ÇáßõÑöíúÜäóÜÇ

æÅöäú ÎóÓóÝóÊú ãóÝóÇÑöÞó ØóÇÑó ãöäúåóÇ
ÝóÜÑóÇÔõ ÇáåóÜÇãö ÔóÜÇÑöÏóÉð ÚöÒöíúÜäóÜÇ

æÞóÇáóÊú ÊóÍúÊóåõäøó : ÞóÜÈò æÞóÜÞøò ¡
æÞóÜÏú æÑóÏóÊú ãóÖóÇÑöÈõåóÜÇ ÇáÔøõÄõæäóÜÇ

æÃóÙúåóÑúäóÇ Úóáì ÇáÃóÌúÜáÇóÏö ãöäøóÜÇ
áõãõæúÚó ÇáÈóíúÖö ¡ æÇáÍóáóÜÞó ÇáæóÖöíúäóÜÇ

ÓóÑóÇÈöíúÜáÇð ÊóÎóÜÇáõ ÇáÂáó ¡ áóãøóÜÇ
ÊóÑóÞÑóÞó Ýí ÇáÝóáÇó ãöäúåóÜÇ ¡ ÇáÛõÖõæäóÜÇ

ÈößöÏúíóÜæúäò æßõÜÜÑøò ÃõÔúÚöÜÑóÊúÜåõ
ÓóÍöíúÞðÜÇ ÝÜí ãóÕóÇæöäöåóÜÇ ÌõáöíúÜäóÜÇ

ææóÞøóÇåóÇ ÇáäøóÏóì æÇáØøóÜáøó ÍóÊøóÜì
ÃóÖóÜÃúäó ÝóãóÜÇ ØóÈöÚúÜäó ¡ æáÇ ÕóÏöíúäóÜÇ

æØöÑúäóÇ ÝóæúÞó ÃóßúÊóÜÇÏö ÇáãóÐóÇßöÜíú
ßóÜÃóäøóÜÇ ÌöÜäøóÜÜÉñ ãõÊóÚóÈúÜÞöÜÑõæäóÜÇ

ÝóæóáøóæÇ ¡ ÍöíúÜäó ÃóÞúÈóáúäóÜÇ ÚóáóíúåöÜãú
äóåõÜÒøõ ÇáÈöíúÜÖó ¡ ãöäøóÜÇ ¡ íóÑúßõÖõæäóÜÇ

íóæóÏøõ ÌóãöíúÚõåõãú Ãóäú áóÜæú ÃõãöÜÏøõæÇ
ÈöÃóÌúäöÜÍóÜÉò ÝóßóÜÇäõÜæÇ ØóÇÆöÜÑöíúÜäóÜÇ

ÈöÐóÇ ÚõÑöÝõæÇ ÅöÐóÇ ãóÜÇ Åöäú áóÞóæúäóÜÇ
áÃóËóÜÜæóÇÈö ÇáãóäöÜíøóÜÉö ãõÙúåöÑöíúÜäóÜÇ

ÝóáóÜãøóÜÇ Ãóäú ÃóÑóÇÏó Çááåõ ÎóÜíúÜÑðÇ
ÈößõÜãú ÈóÚóÜËó ÇÈúÜäó ÂãöäóÜÉó ÇáÃóãöíúäóÜÇ

íõÚóáøöãõßõÜãú ßöÊóÇÈðÜÇ áóÜãú ÊóßõæúäõÜæÇ
áóÜåõ ãöÜäú ÞóÈúÜáö ÐóáöÜÜßó ÞóÇÑöÆöíúÜäóÜÇ

æíõÎúÈöÑõßõãú Úóäö ÇáÑøóÍúãóäö ãóÇ áóÜãú
ÊóßõæúäõÜæÇ ¡ áöáúÌóåóÜÇáóÜÉö ¡ ÊóÚúÞöáõÜæäóÜÇ

ÝóÃóÙúåóÑúÊõãú áóåõ ÇáÃóÖúÛóÜÇäó ãöäúßõÜãú
æßõäúÊõÜãú ãöÜäú ÍöÌóÜÇåõ ÓóÇÎöÑöíúÜäóÜÇ

æáóæúáÇó ÎöÝúÊõÜãõ ÃóÓúíóÜÇÝó ÛõäúÜãò
áóßóÜÇäó ÈöÈöÚúÜÖö ßóíúÜÏößõÜãõ ãõÍöíúÜäóÜÇ

ÝóÃóãøóÇ ÇáÍóÕúÑõ æÇáåöÌúÑóÇäõ ãöäúßõÜãú
áóÜåõ ¡ æÌóÓöíúÜãõ ãóÜÇ ÞóÜÏú ÊóåúãöãõæäóÜÇ

ÝóÞóÜÏú ÃóæúÓóÚúÊõãõÜæúåõ ãöÜäú ÃóÐóÇÉò
ÝóÃóãúÍóáúÜÊõÜãú ÈöÏóÚúÜæóÊöÜåö ÓöäöÜíúÜäóÜÇ

æÞóÇÈóáóÜåõ ÈóäõÜæ íóÇáöíúÜáó ãöäúßõÜãú
ÈöÜÜæóÌøò ¡ æÇáÞóÈóÜÇÆöÜáõ ÍóÇÖöÜÑõæäóÜÇ

ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ : ÊõÑóì ãóÇ ßÇäó ÎóáúÞñ ¡
ÓöÜæóì åóÜÐóÇ ¡ áöÜÑóÈøö ÇáÚóÇáóãöíúÜäóÜÇ

ÑóÓõæáÇð ÈöÇáÈóáÇÛö ¿! æÅöäú íóßõäúÜåõ
ÝóäóÍúÜäõ ÈöÜåö ¡ ÌóãúíöÚðÜÇ ¡ ßóÇÝöÜÑõæäóÜÇ

æÞõáúÊõãú : Åöäú íóßõäú åóÜÐóÇ ÑóÓõÜæúáÇð
áóÜßó ÇááøóåõÜãøó ÝöíúÜäóÜÇ ¡ Ãóäú äóÏöíúÜäóÜÇ

ÝóÕõÈøó ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ÓöáÇóãó ÕóÎúÑò
ÚóáóíúäóÜÇ ÇáíóÜæúãó ÛóíúÜÑó ãõäóÇÙóÑöíúÜäÜÇ

æÚóÐøöÈúäóÜÇ ÚóÐóÇÈðÜÇ ÐóÇ ÝõÜäõÜæúäò
ÝóßõäúÜÊõÜãú áöÜáÜÑøóÏóì ãõÓúÊóÝúÊöÍöíúÜäóÜÇ

æÎóÈøóÑóäóÇ ÇáÅöáóÜåõ ÈöãóÜÇ ÚóãöÑúÊõÜãú
ÈöÜÜåö æÈöÏöíúÜäöÜåö ÊóÓúÊóåúÜÒöÆõÜæäóÜÇ

ÃóåóÜÐóÇ ÐóÇßöÜÑõ ÇáÃóÕúäóÜÇãö ãöäøóÜÇ
ÈöãóÜÇ íõæúÍóÜì áóÜÜåõ ¡ ãõÊóßóÑøöåöíúÜäóÜÇ

ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÍóßóíúÊõÜãú ÞóÜæúãó äõÜæúÍò
ÏóÚóÜÇäóÜÇ ÝóÇÓúÊóÌóÈúÜäóÜÇ ÃóÌúãóÚöíúÜäóÜÇ

æÓóÇÑó ÎöíóÇÑõäóÇ ãöÜäú ßõÜáøö ÃóæúÈò
ÅöáóÜíúÜåö ãõÄúãöÜäöÜíÜäó ãõæóÍøöÜÏöíúÜäóÜÇ

ÝóÂÓóæúåõ ÈöÃóäúÝõÓöåöÜãú ¡ æÃóÕúÝóÜæÇ
áóÜÜåõ ãóÜÜÇ ãõáøöÜßõÜæúåõ ØóÇÆöÚöíúÜäóÜÇ

æßõäúÊõãú ãöËúáó ãóÇ ÞóÏú ÞóÜÇáó ÑóÈøöÜíú
ãóÊóÜì ÊõÍúÝóÜæÇ ÊóßõæäõÜæÇ ÈóÇÎöáöíúÜäóÜÇ

æßóÇäó ÇáãõÕúØóÝóì ¡ ÈöÃóÈöíú æÃõãøöíú ¡
ÈöÃóÝúÜÎóÜÑö ãóÜÝúÜÎóÜÑò áöáÂÏóãöÜíúÜäóÜÇ

æáóãú íóßõ Ýí ãóÚóÜÏøó áóÜåõ äóÙöíúÜÑñ
æáÇ ÞóÍúØóÜÇäó ¡ ÛóíúÜÑó ãõÌóãúÌöãöíúÜäóÜÇ

ÝóãöãøóÇ ÞóÏú ÌóåöáúÊõÜãú áóÜãú ÊóßõæúäõÜæÇ
áöÜãóÜÇ ÃõÚúØöíúÜÊõÜãõÜæåõ ÂÎöÜÐöíöÜäúÜÇ

æäõÕúÑóÊõåõ Ðóæõæ ÇáÃóáúÈóÜÇÈö ãöäøóÜÇ
ÝóÃóÞúÈóáúÜäóÜÇ ÅáóÜíúÜÜåö ãõÈóÜÇÏöÑöíúÜäóÜÇ

ÝóÃóÍúÑóÒúäóÜÇåõ ÏõæúäóßõÜãõ ¡ æÃóäúÜÊõÜãú
ÞöÜíóÜÇãñ ¡ ßóÇáÈóåóÜÇÆöÜãö ÊóäúÜÙõÜÑõæäóÜÇ

ÊóÑóæúäó Öóäöíúäóßõãú Ýöí ßóÜÝøö ËóÜÇäò
æÐóáöÜßó ÓõÜæúÁõ ÚõÞúÈóÜì ÇáÌóÇåöáöíúÜäóÜÇ

ÝóÊóãøóãúäóÜÇ ãóÝóÇÎöÜÑóäóÜÇ ÈöÜÐóÇßõÜãú
ÝóÜÒöÏúäóÜÇ ¡ ÅöÐú äóÜÑóÇßõÜãú ÊóäúÞõÕõÜæäóÜÇ

áóÞóÜÏú áõÞøöíúÊõÜãõ ÝöíúÜåö ÑóÔóÜÜÇÏðÇ
ÝóÊóÊøóÈöÜÚõÜæäó Ïõæúäó ÈóÜäöÜíú ÃóÈöÜíúÜäóÜÇ

ÅöÐðÇ äöáúÊõãú Èöåö ÝóÎúÜÑðÇ ¡ æßóÇäõÜæÇ ¡
ÚóáóÜì ÞóÜÏúÑö ÇáÜæöáÇÏóÉö íõÔúÑößõÜæäóÜÇ

æßóÇäó ÏõÚóÜÇÄõåõ : íóÜÇ ÑóÈøö ÅöäøöÜíú
ÈöÞóÑúíóÜÉö ÞóÜæúãö ÓõÜÜæúÁò ÝóÇÓöÞöíúÜäóÜÇ

ÝóÃóÈúÏöáúäöíú Èöåöãú ÞóæúãðÜÇ ÓöæóÇåõÜãú
úÝóßõäøóÜÇåõÜãú ¡ æÃóäúÜÊõÜãú ãõÈúÜÚóÜÏõæäóÜÇ

æÂæóíúÜäóÜÇåõ ÅÐú ÃóÎúÑóÌúÊõÜãõÜæåõ
æßõÜäøóÜÇ ÝöÜíúÜåö ãöäúÜßõÜãú ËóÇÆöÑöíúÜäóÜÇ

æÃóÓúáóãúÊõãú ÈöÍóÏøö ÓõíõÜæúÝö ÞóæúãöÜí
Úóáóì ÌóÜÏúÚö ÇáãóÚóÇØöÜÓö ÕóÇÛöÑöíúäóÜÇ

æÃóÐúÚóäúÊõãú ¡ æÞóÏ ÍóÜÒøóÊú ÙõÈóÇåóÜÇ
ÈöÃóíúÏöíúÜäóÜÇ ÚóáóÜíúÜßõÜãú ßóÇÑöåöÜíúÜäóÜÇ

æßóÜÇäó Çááåõ áóãøóÜÇ Ãóäú ÃóÈóíúÜÊõÜãú
ßóÑóÇãóÊóÜåõ ¡ ÈöÜäóÜÇ áóÜßõÜãõ ãõåöíúÜäóÜÇ¡

æÕóíøóÑóäóÇ ¡ áöãóÇ áóãú ÊóÞúÈóáõÜæÇ ãöÜäú
ßÑóÇãóÊöÜåö ÇáÌóÓöíúÜãóÜÉö ¡ æÇÑöËöíúÜäóÜÇ

æßóäúÊõãú Íöíúäó ÃõÑúãöÓó ÝÜí ËóÜÑóÇåõ
áóåõ ÝÜí ÇáÃåúÜáö ÈöÆúÜÓó ÇáÎóÇáöÝõæäóÜÇ

ÛóÏóÑúÊõÜãú ÈöÇÈúäöÜåö ÝóÞóÊóáúÊõÜãõÜæúåõ
æÝöÊúíóÜÇäðÜÇ ãöÜÜäó ÇáãõÊóåóÔøöãöÜíúÜäóÜÇ

æÃóÚúáóíúÊõÜãú ÈöÌõËøóÜÊöÜåö ÓöäóÜÇäðÜÇ
ÅöáóÜì ÇáÂÝóÜÇÞö ãóÜÇ Åäú ÊóÑúÚóÜæõæäóÜÇ

æßõäúÊõãú áÇÈúäöÜåö ¡ ßóÜíú ÊóäúÙõÜÑõæåõÃó
ÃóÊúÜÝóÜËó ÊóÞúÊõÜáõÜæúåõ ¡ ßóÇÔöÝöÜíúÜäóÜÇ

æÃóÔúÎóÕúÊõãú ßóÑóÇÆöãóÜåõ ÇÚúÊöÜÏóÇÁð
ÚóáóÜì ÇáÃóÞúÊóÜÇÈö ÛóíúÜÑó ãõÓóÇÊöÑöíúäóÜÇ

ÃóßóáúÊõãú ßöÈúÏó ÍóãúÜÒóÉó íóÜæúãó ÃõÍúÜÏò
æßõäúÜÊõÜãú ÈöÇÌúÊöÜÏóÇÚöÜåö ãóÇËöáöÜíúÜäóÜÇ

æåóÇ ÃóäúÊõãú Åáóì ÐóÇ ÇáíóÜæúãö ÚóãøóÜÇ
íóÓõÜæúÁõ ÇáãõÕúØóÝóÜì ãóÜÇ ÊõÞúáöÚõæäóÜÇ

ÝóØóæúÑðÇ ÊóØúÈõÎõæäó ÈóäöíúÜåö ØóÈúÎðÜÇ
ÈöÒóíúÜÊò ¡ ËõÜãøó ØóÜæúÑðÇ ÊóÓúãõÜÑõæäóÜÇ

Ýóåõãú Ýí ÇáäøóÌúáö áöáÃóÎúíóÜÇÑö ÏóÃúÈðÜÇ
æÃóäúÊõÜãú ÛóíúÜÑó ÔóÜßøò ÊóÍúÕÜÏõæäóÜÇ

ßóÜÃóäøó Çááåó ÕóíøóÑóåõÜãú åóÜÏóÇíóÜÇ
áöãóäúÓóßöÜßõÜãú ¡ æÃóäúÜÊõÜãú ÊóäúÓõßõÜæäóÜÇ

æÃóäúÊõÜãú ÞóÈúÜáó ÐóáöÜßó ãõÓúãöÚõÜæúåõ
ÞóÈöíúÜÍó ÇáãõÍúÝöÜÙóÜÇÊö ãõæóÇÌöåöíúÜäóÜÇ

æåóÇÌõæúåõ ¡ æãõÜÑúæõæ ÐóÇßó ÝöíÜåö
ÞöíóÜÇäó ÇÈúÜäö ÇáÃõÎóíúØöÜáö ÚóÇãöÏöíúÜäóÜÇ

æÞõáúÊõãú : ÃóÈúÊóÑñ ¡ ÕõäúÈõÜæÑõ äóÎúÜáò
æÞõáúÊõÜãú : íÇÈúÜäó ßóÈúÔóÜÉó ¡ åóÇÒöÆöíúÜäóÜÇ

æØóÇíóÑúÊõãú Úóáóíúåö ÇáÝóÜÑúËó ÚóãúÜÏðÇ
æßõäúÜÊõÜãú áöáËøóÜäöÜíøóÜÉö ËóÇÑöãöÜíúÜäóÜÇ

æßõäøóÇ ØóæúÚóÜåõ ÝÜí ßõÜáøö ÃóãúÜÑò
ãõØóÜÇæóÚóÜÉó ÇáÜÈõÜÑõæúÏö ÇááÇøóÈöÓöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ÞõáúäóÜÇ áóÜåõ ßóãóÞóÜÇáö ÞóÜæúãò
áöãõæúÓóÜì ÎöíúÜÝóÜÉó ÇáãõÊóÚóãúáöÞöíúÜäóÜÇ :

ÃóáÇó ÞóÇÊöÜáú ÈöÑóÈøöÜßó Åöäøó ÝöíÜåóÜÇ
ÌóÈóÜÇÈöÜÑóÉð ¡ æÅöäøóÜÜÜÇ ÞÜÇÚöÜÏõæäóÜÇ

æÞõáúäÇ : ÓöÑú ÈöäóÜÇ ÅöäøóÜÇ áöÌóãúÜÚò
ÃóÑóÇÏó áóÜÜßó ÇáÞöÜÊóÜÇáó ¡ ãõÞóÇÊöáõÜæäóÜÇ

Ýóáóæú ÈöÑúßó ÇáÛöãóÇÏö ÞóÕóÜÏúÊó ßõäøóÜÇ
áóÜåõ ãöÜäú Ïõæúäö ÔóÎúÕöÜßó ÓóÇÆöÑöíúäóÜÇ

æßõÜáøõ ãõÄóáøóÜÝò ÝöíúßõÜãú ¡ æáóãøóÜÇ
íóßõÜäú ÝÜí ÇáíóÚúÑõÈöÜíúÜäó ãõÄóáøóÝöíúÜäóÜÇ

æÂÊóíúäóÇ ÇáÒøóßóÜÇÉó æßõÜáøó ÝóÜÑúÖò
æÃóäúÜÊõÜãú ¡ ÅöÐú ÈóÎöáúÜÊõÜãú ¡ ãóÇäöÚõÜæäóÜÇ

æãóÜÇ ÍóÇÑóÈúÜÊõÜãõ ÅöáÇøó ÚóáóíúÜåóÜÇ
æáóÜæúáÇ ÊöÜáúÜßó ßõäúÜÊõÜãú ãõÄúãöäöíúÜäóÜÇ

ÝÃóíøõ ÇáãóÚúÔóÑóíúäö ÈöÜÐóÇßó ÃóæúáóÜì
Úóáóì ãóÇ ÞóÜÏú ÐóßóÑúäóÜÇ ¡ æÇÕúÏÞõæäóÜÇ ¿

æÝóÎúÑõßõÜãõ ÈÅöÈúÑóÇåöíúÜãó ÌóÜåúÜáÇð
ÝÜÅöäøóÜÇ ÐóÇßó ÚóäúÜßõÜãú ÍóÜÇÆöÜÒõæäóÜÇ

æäóÍúäõ ÇáÊøóÇÈöÚõæúäó áóÜåõ ¡ æÃóæúáóÜì
ÈöÜåö ãöäúßõÜãú ¡ áóÚóãúÜÑöíú ¡ ÇáÊøóÇÈöÚõÜæäóÜÇ

ÏóÚóÇäóÜÇ íóÜæúãó ÃóÐøóäó ÝóÇÓúÊóÌóÈúäóÜÇ
ÈöÜÃóäú áóÈøóíúÜßó ¡ áóÜãøóÜÇ Ãóäú ÏõÚöíúÜäóÜÇ

æÅöäú ÊóÝúÎóÜÑú ÈöÈõÑúÏóíúÜåö äöÜÜÒóÇÑñ
ÝóäóÍúÜäõ ÈöÜåö ÚóáóíúÜßõÜãú ÝóÇÎöÜÑõæäóÜÇ

æÅöäú ßóÇäõæÇ Èóäöíúåö ÝóäóÍúÜäõ ÃóæúáóÜì
áÃóäøóÜÜÇ ÇáÊøóÇÈöÜÚõÜæäó ÇáÚóÇÖöÜÏõæäóÜÇ

æÞóÏú íóÒúåõæ ÈöÈõÑúÏö ãõÍóÑøöÞò ¡ ãöÜäú
ÊóãöíúÜãò¡ æóåúÜæó ãöäøóÜÇ¡ ÇáÈóåúÏóáõÜæäóÜÇ

æåõãú äóÇÏóæÇ ÑóÓõÜæáó Çááåö íóæúãðÜÇ
ãöÜäó ÇáÍõÌõÜÑóÇÊö ÛóíúÜÑó ãõæóÞøöÑöíúÜäóÜÇ

æíóÝúÎóÑõ ÈÇáÏøõÎõæúáö ÚóáóÜì ÈóäöíúÜåö
ÃõãóÜíøóÜÉõ ÑóíøöÜÜÓõ ÇáãõÊóÏóÚúãöÕöíúÜäóÜÇ

æíóÚúáõÜæú ÞõÓøõßõÜãú ÈöÇáÝóÎúÜÑö áóãøóÜÇ
ÑóÃóì ãöäøóÜÇ ÇáãõÜáõÜæúßó ÇáÈóÇÐöÎöíúÜäóÜÇ

æØóÇáó ÈößóÝøö Ðöíú ÌóÏóäò ÚóáóíúßõÜãú
æßóÜÇäó ãöÜäó ÇáãõáõÜæúß ÇáæóÇÓöØöíúäóÜÇ

ÝóÜÏóáøó ÈöÃóäøóßõÜãú áóãøóÜÇ ÊóßõÜæúäõÜæÇ
ÈöÜßóÜÝøò áöáúãõÜáõÜæúßö ãõÕóÇÝöÍöÜíúÜäóÜÇ

æÊóÝúÎóÑõ ÈÇáÑøöÏóÇÝóÜÉö ãöÜäú ÊóãöíúÜãò
ÑöíóÜÇÍñ ¡ ÏóåúÜÑóåõÜãú ¡ æÇáÏøóÇÑöãõÜæäóÜÇ

æÞóÏú ØóáóÈó ÇÈúäõ ÕóÎúÑò íóæúãó ÞóíúÜÙò
ÅöáóÜì ÚóÈúÜÏö ÇáßóÜáÇáö ÈöÜÃóäú íóßõæäóÜÇ

áóåõ ÑöÏúÝðÇ ¡ ÝóÞóÜÇáó áóÜåõ : ÊõÑóÇäóÜÇ
[äóßõæúäõ] áöÜÐöí ÇáÊøöÌóÜÇÑóÉö ãõÑúÏöÝöíúäóÜÇ¿

ÝóÞóÇáó : ÝóãõÜäøó ÈöÇáäøóÚúáóíúÜäö ¡ ÅöäøöÜíú
ÑóãöíúÜÖñ ¡ ÞóÜÇáó : áóÓúÊõÜãú ÊóÍúÊóÐõæäóÜÇ ¡

ÍöÐóÇÁó ãõáõæúßö Ðöíú íóãóä ¡ò æáóßöÜäú
ÊóÝóíøóÜÃú ¡ ÅöäøóÜäóÜÇ áóÜÜßó ÑóÇÍöãõÜæäóÜÇ

æäóÍúäõ ÈõäóÜÇÉõ ÈóíúÜÊö Çááåö ÞöÏúãðÜÇ
æÃóåúÜÜáõ æõáÇÊöÜÜåö æÇáÓøóÜÇÏöäõÜæäóÜÇ

æÎíúÝó ãöäðì ãóáóßúäóÜÇåõ æÌóãúÚðÜÇ
æãõÔúÊóÈóÜßó ÇáÚóÊóÜÇÆöÜÑö æÇáÍõÌõÜæäóÜÇ

æãõÚúÊóáóÜãó ÇáãóæóÇÞöÜÝö ãöÜäú ÅöáÇáò
ÈöÍóíúÜËõ ÊóÜÑóì ÇáÍóÌöíúÜÌó ãõÚóÑøöÝöíúäóÜÇ

ÝóÕóÇåóÑóäóÜÇ ÞõÕóÜíøñ ¡ ËõÜãøó ßõäøóÜÇ
ÅöáóÜíúÜåö ÈÇáÓøöÜÏóÇäöÜÉö ¡ ÚóÇåöÜÏöíúÜäóÜÇ

æÃóÕúÑóÎóåõ ÑöÒóÇÍñ ÝÜí ÌõãõÜæúÚò
áöÚõÜÐúÑóÉó ÝÜí ÇáÍóÜÏöíúÜÏö ãõÞóäøóÚöíúÜäóÜÇ

ÝóßóÇËóÑó Ýí ÇáÌóãöíúÚö Èöåöãú ÎõÒóÇÚðÜÇ
ÝóÃóÌúÜÐóãó ÈöÇáíóÓóÜÇÑö áóÜäóÜÇ ÇáíóãöíúÜäóÜÇ

æáóæúáÇó ÐóÇßó ãóÜÇ ßóÇäóÜÊú ÈöæóÌúÜåò
ÎõÒóÇÚóÜÉõ ÝÜí ÇáÌóãöíúÜÚö ãõßóÇËóÑöíúäóÜÇ

æáÇ ÝóÎúÜÑñ áöÚóÏúäóÜÇäò ÚóáóíúÜäóÜÇ
ÈöãóÜÇ ßõäøóÜÇ [áóåõÜãú] ÈöÜåö ãõÊúÍöÝöíúÜäóÜÇ

æãóÇ ßõäøÇ áóåõãú ¡ ãöäú ÛóíúÜÑö ãóÜäøò ¡
ØöÜáÇóÈó ÇáÔøõßúÜÑö ãöäúåõÜãú ¡ æÇåöÈöÜíúäÜÇ

æäóÍúäõ ÛóÏóÇÉó ÈóÜÏúÑò ÞóÜÏú ÊóÑóßúäóÜÇ
ÞóÈöíúÜáÇð ÝÜí ÇáÞóáöÜíúÜÈö ãõßóÈúßóÈöíúÜäóÜÇ

æíóæúãó ÌóãóÚúÊõãõ ÇáÃóÍúÜÒóÇÈó ßóíúãóÜÇ
ÊóßõÜæäõÜæÇ áöáúãóÏöíúÜäóÜÉö ÝóÇÊöÍöÜíúÜäóÜÇ

ÝóÓóÇáó ÇÈúäõ ÇáØøõÝóíúáö æõÓõæúÞó ÊóãúÑò
íóßõÜæúäõ ÈöåóÜÇ ÚóáóíúÜßõÜãú ãõÓúÊóÚöíúÜäóÜÇ

ÝóÞõáúäóÇ : ÑóÇãó ÐóÇßó ÈóäõÜæ äöÜÒóÇÑò ¡
ÝóãóÜÇ ßóÜÇäõÜæÇ ÚóáóÜíúÜåö ÞóÇÏöÑöíúÜäóÜÇ

æÅöäú ØóáóÈõæÇ ÇáÞöÑóì æÇáÈóíúÚó ãöäøóÇ ¡
ÝóÜÅöäøóÜÇ æÇåöÜÈõÜæäó æãõØúÚöÜãõÜæäóÜÇ

ÝóáóãøóÜÇ Ãóäú ÃóÈóÜæÇ ÅöáÇøó ÇÚúÊöÓóÇÝðÜÇ
æÃóÖúÜÍóÜæÇ ÈöÜÇáÅöÊóÜÇæóÉö ØóÇãöÚöíúÜäóÜÇ

ÝóáóíúäóÇ åóÇãóåõÜãú ÈöÇáÈöíúÜÖö ¡ ÅöäøóÜÇ
ßóÜÐóáöÜßó áöáúÌóãóÜÇÌöÜãö ãõÝúÊóÜáõÜæäóÜÇ

æÐóÇßó ÇáãõæúÚöÏõ ÇáåóÜÇÏöíú ÈöÎóíúÜáò
æÝöÊúÜíóÜÇäò ÚóáóíúÜåóÜÇ ÚóÇãöÜÑöíúÜäóÜÇ

ÝóÞóÇáó ÇáãõÕúØóÝóì : íóßúÝöíúåö ÑóÈøöÜíú
æÃóÈúÜäóÜÇÁñ áöÞóíúÜáóÜÉó ÍóÜÇÖöÜÑõæäóÜÇ

æãóÇ Åöäú ÞóÇáó : ÊóßúÝöíúÜåö ÞõÑóíúÜÔñ ¡
æáÇó ÃóÎóÜæóÇÊõÜåóÜÇ ÇáãõÊóãóÜÖøöÜÑõæäóÜÇ

æÃóÝúäóíúäóÜÇ ÞõÑóíúÙóÜÉó ÅöÐú ÃóÎóÜáøõÜæÇ
æÃóÌúáóíúÜäóÜÇ ÇáäøóÖöÜíúÜÑó ãõØóÑøóÏöíúÜäóÜÇ

æÓöÑúäóÇ äóÍúæó ãóßøóÉó íóÜæúãó ÓöÑúäóÜÇ
ÈöÕöÜíúÜÏò ÏóÇÑöÚöÜíúÜäó æÍóÇÓöÑöíúÜäóÜÇ

ÝóÃóÞúÍóãúäóÇ ÇááøöÜæóÇÁó ÈößóÜÝøö áóíúÜËò
ÝóÞóÜÇáó ÖöÑóÇÑõßõÜãú ãóÜÜÇ ÊóÚúÑöÝõÜæäóÜÇ

ÝóÂËóÑóäóÜÇ ÇáäøóÈöÜíøõ ÈößõÜáøö ÝóÎúÜÑò ¡
æÓóãøóÜÇäóÜÇ ÅáóÜåöÜí ÇáãõÄúËöÜÑöíúÜäóÜÇ

æÍóÇäó ÈöäóÇ ãõÓóíúáöãóÜÉõ ÇáÍóäöíúÝöÜíúíõ ¡
ÅöÐú ÓöÑúäóÜÇ ÅöáóÜíúÜåö ãõæúÝöÖöíúÜäóÜÇ

æÒóÇÑó ÇáÃóÓúæÏó ÇáÚóäúÓöÜíøó ÞóíúÜÓñ
ÈöÌóãúÜÚò ãöÜäú ÛõØóíúÜÝò ãõÑúÏöÝöíúÜäóÜÇ

ÝóÚóãøóãó ÑóÃóÓóÜåõ ÈöÐõÈóÜÇÈö ÚóÖúÜÈò
ÝóØóÜÇÑó ÇáÞóÍúÜÝõ íóÓúãóÚõÜåõ ÍóäöíÜäóÜÇ

æåóáú ÛóíÑõ ÇÈúäö ãóßúÔóæÍò åõãóÜÇãñ
äóßõÜæäõ ÈöÜåö ãöÜÜäó ÇáãõÊóãóÑøöÓöíúÜäóÜÇ

æØóÇÑó ØõáóíúÍóÜÉõ ÇáÃóÓóÜÏöíøõ áóãøóÜÇ
ÑÂäóÜÜÇ áöáÜÕøóÜæóÇÑöãö ãõÕúáöÊöÜíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ ÇáÝóÇÊöÍõæäó áÃóÑúÖö ßöÓúÑóì
æÃóÑúÖö ÇáÔøóÜÇãö ÛóÜíúÜÑó ãõÏóÇÝóÚöíúÜäóÜÇ

æÃóÑúÖö ÇáÞóíúÑóæóÇäö Åáì ÝöÑóäúÌóÜÇ
ÅöáóÜì ÇáÓøõÜæúÓö ÇáÞóÕöÜíøö ãõÛóÑøöÈöíúäóÜÇ

æÌóÑúÈöíøó ÇáÈöÜáÇÏö ÝóÞóÜÏú ÝóÊóÍúäóÜÇ
æÓöÑúäóÜÇ ÝÜí ÇáÈöÜáÇÏö ãõÔóÑøöÞöíúÜäóÜÇ

ßóÃóäøóÜÇ äóÈúÊóÛöÜíú ãöãøóÜÇ æóÛóáúÜäóÜÇ
æÑóÇÁó ÇáÕøöíúäö ¡ Ýí ÇáÔøóÑúÞöíøö ¡ ÕöíúäóÜÇ

æÛóÇÏóÑúäóÜÇ ÌóÈóÇÈöÑóåóÜÇ ÌóãöíúÚðÜÇ
åõãõÜæúÏðÇ ÝÜí ÇáËøóÜÑóì ¡ æãõÕóÝøóÏöíúäóÜÇ

æÊóÇÈöÚóåõÜãú íõÜÄóÏøöíú ßõÜáøó ÚóÜÇãò
ÅöáóíúßõÜãú ãóÜÇ ÝóÑóÖóÜäóÜÇ ãõÐúÚöäöíúÜäóÜÇ

æÂÒóÑúäóÜÇ ÃóÈóÜÇ ÍóÓóÜäò ÚóáöíøðÜÇ
ÚóáóÜì ÇáãõÜÑøóÇÞö ÈóÜÚúÜÏó ÇáäøóÇßöËöíúÜäóÜÇ

æÕóÇÑó Åöáóì ÇáÚöÑóÇÞö ÈöäóÇ ¡ ÝóÓöÑúäóÇ
ßóãöËúÜáö ÇáÓøóíúÜáö äóÍúØöÜãõ ãóÜÇ áóÞöíúäóÜÇ

ÚóáóíúäóÇ ÇááÃúãõ áóíúÓó íóÈöíúÜäõ ãöäøóÜÇ
ÈöåóÜÇ ÛóíúÜÑõ ÇáÚõÜíõÜæäö áöäóÇÙöÑöíúÜäóÜÇ

ÝÃóÑúÎóÕúäóÇ ÇáÌóãóÇÌöãó íóÜæúãó ÐóÇßõÜãú
æãóÜÜÇ ßõÜäøóÜÇ áóÜåõÜäøó ÈöãõËúãöäöíúÜäóÜÇ

æÃóÌúÍóÝúäóÇ ÈöÖóÈøóÜÉó íóÜæúãó ÕõáúäóÜÇ
ÝóÕóÜÇÑõæÇ ãöÜäú ÃóÞóÜáøö ÇáÎöäúÏöÝöíúÜäóÜÇ

æØóÇíóÑúäóÇ ÇáÃóßõÝøó ÚóáóÜì ÎöØóÜÇãò
ÝóÜãóÜÇ ÔóÈøóåúÊõÜåóÜÇ ÅöáÇøó ÇáÞõáöÜíúÜäóÜÇ

æÚóäøóäøóÇ ÇáÎõíõæúáó Åöáóì ÇÈúÜäö åöäúÜÏò
äõØóÜÇáöÜÈõ äóÝúÜÓóÜåõ Ãóæú Ãóäú íóÏöíúÜäóÜÇ

æÙóáúäóÇ äóÝúÊöÜáõ ÇáÒøóäúÏóíúÜäö ÍóÊøóÜì
[Ãó]ØóÜÇÑóÇ ÖóÜÑúãóÜÉð áöáúãõÖúÑöãöíúÜäóÜÇ

áÅöÚúÙóÜÇãö ÇáÌóãöíúÜÚö áóÜåõ ÝóáóãøóÜÇ
ÊóÜæóÞøóÜÝó æóÞøóÜÝõÜæÇ ¡ áÇ íóÍúÑõßõÜæäóÜÇ

æßõäúÊõãú Èóíúäó ÚóÇÈöÜÏö ãóÜÇ åóæöíúÊõÜãú
æÈóÜíúÜäó ÒóäóÜÜÇÏöÞò æãõãóÌøöÓöÜíúÜäóÜÇ

ßóÜÂáö ÒõÑóÇÑóÉò äóßóÍõÜæÇ ÈöÌóåúÜáò
ÈóäóÇÊöÜåöÜãõ ¡ ÈößöÜÓúÜÑóì ãõÞúÊóÜÏöíúÜäóÜÇ

æäóÈøóæÇ ãöäúåõÜãõ ÃõäúËóÜì ¡ æÞóÇáõÜæÇ :
äóßõÜæäõ ÈöåóÜÇ ÇáÐøõßõÜæúÑóÉó ãõÔúÈöåöíÜäóÜÇ

æÖóÇÑöØõåõãú Ýóáóãú íóÎúÌóÜáú ¡ æáóãøóÜÇ
íóÜßõÜäú áöäóÔöÜíúÜÏöåö ãöÇáÞóÇØöÚöÜíúÜäóÜÇ

æáÇó ÊóäúÓóæÇ ØöáÇóÈó åõÐóíúáó ãöäúßõÜãú
áöÊóÍúáöÜíúÜáö ÇáÜÒøöäóÜÇ ãõÓúÊóÌúåöÜÏöíúÜäóÜÇ

æÈóßúÑðÇ íóæúãó ÈóÇáõÜæÇ ÝÜí ßöÊóÜÇÈò
ÃóÊóÜì ãöÜäú ÚöäúÜÏö ÎóíúÜÑö ÇáãõäúÐöÑöíúäóÜÇ

æßóÇäóÊú ÚóÇãöÑñ [ÈößöÊóÜÇÈö] ÍóÜÞøò
ÃóÊóÜÜì ãöÜäúÜåõ áöÜÏóáúÜæò ÑóÇÞöÚöíúÜäóÜÇ

æÚõßúáñ íóÜæúãó ÃóÔúÈóÚóåõÜãú ÝóÊóÜÑøõæÇ
ÈöÜÑöÓúÜáö áöÜÞóÜÇÍöÜåö ãõÊóÛóÈøöÞöÜíúÜäóÜÇ

ÝóßóÇÝóÜæúåõ ÈöÜÃóäú ÞóÊóáõÜæÇ ÑöÚóÜÇåõ
æÔóáøõÜæúåõÜäøó ÔóÜÜáÇøð ãõÓúÑöÚöÜíúÜäóÜÇ

æäóÍúäõ ÈöÕóÇáöÍò ¡ æÇáÌóÜÏøö åõÜæúÏò ¡
æÐöí ÇáÞóÑúäóÜíúÜäö ¡ æÇáãõÊóßóåøöÝöÜíúÜäóÜÇ ¡

æÝóíúÕóáö ãõÑúÓóáöíú ÑóÈøöíú ¡ ÔõÚóíúÈò ¡
æÐöíú ÇáÑøóÓøö ÇÈúäö ÍóäúÙóÜáó ¡ ÝóÇÎöÑõæäóÜÇ

æÈöÇáÓøóÚúÏóíúäö ÓóÚúÜÏò ËõÜãøó ÓóÚúÜÏò
æÚóãøóÜÇÑö ÈúÜäö íóÜÇÓöÜÑó ØóÇÆöáõÜæúäóÜÇ

æáõÞúãóÜÇäõ ÇáÍóßöíúÜãõ ÝóßÜÇäó ãöäøóÜÇ
æãóæúáóì ÇáÞóÜæúãö ÝÜí ÚöÜÏúáö ÇáÈóäöíúäóÜÇ

æãöäøóÇ ÔöÈúÜåõ ÌöÈúÑöíúÜáò ¡ æãöäúßõÜãú
ÓõÑóÇÞóÜÉõ ÔöÈúÜåõ ÅöÈúáöÜíÜÓò íóÞöíúÜäóÜÇ

ÈöÈóÏúÑò íóæúãó æóáøóÜì áóíúÜÓó íõáúÜæöíú
ÚóáóÜì ÇáÚóÞöÈóíúÜäö ÃõæúáóÜì ÇáäøóÇßöÕöíúäóÜÇ

 







ÊæÞíÚ :

  ÑÏ ãÚ ÇÞÊÈÇÓ